التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: سأذهب لتفقد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لتفقد" في الفرنسية

pour vérifier
pour inspecter
pour perdre

اقتراحات

نأتي هنا عادة كل أربعة أيام لتفقد البطاريات
Nous venons ici tous les quatre jours pour vérifier les batteries.
لقد خرج فقط لتفقد المحيط ليتأكد أنكما بآمان
Il est sortit pour vérifier le périmètre, pour être sûr que c'est sécurisé.
فأنت بارع بكونك بطلًا خارقًا لتفقد قواك
Tu es un trop bon superhéros pour perdre tes pouvoirs.
كنت قد التقطت الخطأ يوم لتفقد هذا البوصلة.
Tu dois avoir choisi le mauvais jour pour perdre la tête.
إليزابيث تريد إرسال فريق... لتفقد بوابة
Élizabeth veut envoyer une équipe pour vérifier une porte
الوحدة التي أرسلتها لتفقد الضحية المهرب؟
L'uni vous a envoyés pour vérifier sur votre agression Vic?
بالتأكيد لا، لقد صوتّ لتفقد اوجاي اسمها
Jamais de la vie je n'aurais voté pour perdre le nom d'Ojai.
فقط جنودٌ ميتون أمستعدٌ لتفقد أبنّكَ أيضاً؟
Seulement de morts -vous prêt à perdre vos fils aussi ?
سوف يرسلون فريقاً في الصباح لتفقد الجثة
Il y aura une équipe demain pour s'occuper du corps.
شكرا لك والآن، اذهب لتفقد الخيول
Merci. Maintenant, allez voir si les chevaux vont bien.
سوف تأخذ أسبوع لتفقد كل تلك القائمة
ça peut prendre des semaines pour traquer tous ces personnes.
ولم اعد ابداً لتفقد الحمولة هذا كلهُ خطأي
Je ne suis jamais sorti pour vérifier la cargaison. tout est de ma faute.
سأذهب للمستشفى لتفقد هيرمان إذا أردتي القدوم
Je vais à l'hôpital, voir Hermann, si tu veux venir.
لقد بحثت إسمه في قاعدة البيانات لتفقد سوابقه
J'ai rentré son nom dans nos base de données afin de trouver des antécédents.
سنهب لتفقد النادي أنا و السيدات صديقاتي
On allait voir ce club, mes copines et moi.
٠٠/١٥: جولة على اقدام لتفقد بعض المتاجر والصيدليات واسواق في طرابلس
15 heures Visite à pied de boutiques, pharmacies et supermarchés de Tripoli
وأفرقة ادعاء تسافر أساسا لتثبيت الشهود، وكذلك لتفقد مواقع الجرائم.
Les équipes se déplacent surtout pour valider les témoignages, mais elles vont aussi examiner les lieux des crimes.
وسافر مسؤولو المفوضية إلى تيمور الغربية لتفقد حالة المشردين هناك.
Ces fonctionnaires du HCR s'étaient rendus au Timor occidental pour y examiner la situation des personnes déplacées.
ووجهت الدعوة إلى نائب المدير التنفيذي لتفقد مراكز التجنيد العسكري.
Le Directeur général adjoint a été invité à inspecter les centres de recrutement militaires.
بالتأكيد، استخدمت الستاسي كل أنواع الأدوات التقنية لتفقد الناس.
Bien sûr, la Stasi utilisait toute sorte d'outils techniques pour surveiller les gens.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 544. المطابقة: 544. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo