التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لتمدد" في الفرنسية

anévrisme
étirer
إذن، فقد سُبّب على الأرجح بسببالمُمزّق لتمدّد الأوعية الدموية.
Alors, ça a probablement été causé par une rupture d'anévrisme.
إذا لم يكن قابل لتمدد بشكل كافي, بالتالي وبشكل اساسي عندما ترتطم حشرة بالشبكة سو تخرج وبشكل بهلواني منها
Si elle ne pouvait pas s'étirer autant, en gros quand un insecte heurte la toile, il sauterait juste dessus, comme sur un trampoline.
أخبرني في المرة القادمة أن لديك علاج لتمدد الاوعية الدموية الدماغية، حسنا؟
Dites-moi ça la prochaine fois que vous aurez un anévrisme cérébral, d'accord ?
انها بكل تأكيد تريد الخروج لتمدد ساقيها قريبا.
Elle va bientôt vouloir se dégourdir les jambes.
اوه، شكرا لكنني من المقرر ان اجري عملية جراحية لتمدد الأوعية الدموية.
Oh, merci mais je suis pris pour pratiquer une chirurgie d'un anévrysme.
فرصة نجاح العملية لتمدد اوعية دماغي بهذا الحجم هي ما يقارب ال30 في المائة
Les chances de succès pour l'opération d'un anévrisme cérébral de cette taille... sont d'environ 30 pour cent.
أعطني وحدتين ومقطع لتمدد الأوعية الدموية
Donnez-lui deux unités et une barrette d'anévrisme.
كريستينا تريد أن تعطيك 2 مليون دولار لتمدد عقدك لهذه السنة
Christina t'offre deux millions pour t'avoir l'an prochain.
حان الوقت لتمدّد رجليْكَ
Il est temps d'étirer tes jambes.
وأذهب لتمدّد و... ألامس نفسي
Je voulais m'allonger et... et me caresser.
فُرصة لتُمدِّد أرجُلك -
و خضع الكون لتمدد أسى يسمى التضخم.
L'univers a alors subi une expansion exponentielle appelée inflation.
تراكم الجاذبية قد يكون مقدمة لتمدد الجزيئات.
L'accumulation de graviton pourrait être un précurseur de l'augmentation de la masse.
وبسبب العملية العادية لتمدد وإنكماش الطبقات الخرسانية السطحية، تعرضت أرضيات أربع غرف للمعدات الميكانيكية في مبنى امانة العامة ضرار.
En raison d'un phénomène normal de dilatation et de contraction des surfaces en béton, les planchers des quatre salles des machines du bâtiment du Secrétariat présentent des signes d'usure.
لتمدد وقت الجاذبية من الواضح أنها تعتمد على حجم النجم ولكن يمكن أن تحدث إختلاف كبير
Cela dépend de la grandeur de l'étoile, mais la différence peut être très importante.
دكتور "جالينجر" حدد موقعاً فوق جدار الشريان الضعيف لتمدد الاوعية الدموية التي تكون قادرة على تحمل ثقب صغير
Dr Gallinger, localisez l'endroit au-dessus des parois artérielles affaiblies de l'anévrisme qui pourra supporter une petite incision et les manipulations à venir.
حسناً، التصوير لدى "الزائرين" قال أنني سأتعرض لتمدد الأوعية الدموية
Hum, les scanners V montrent que je vais en développer un.
أنت يجب عليكي ان يكون عندك بعض الادوية لتمدد ألاوعية الدمويةِ أَو اي ادويةِ للنِسيان
Pour l'avoir oublié, vous auriez dû faire une rupture d'anévrisme.
ميل وراثي لتمدد أوعية المخ الدموية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo