التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لتنقية المياه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لتنقية" في الفرنسية

purification de
de purification
pour purifier
pour nettoyer notre
mettre au net
d'épuration
de traitement

اقتراحات

أنا رأس الحربة في برنامج لتنقية الماء
Je vais lancer un programme de purification d'eau.
كما قامت الصين ببناء ٠٠٠ ٢٤ مرجل لتنقية الغاز احيائي من أجل معالجة النفايات في المناطق الحضرية، تبلغ طاقتها حوالي مليون متر مكعب، وتقوم بمعالجة مياه المجاري لمليوني نسمة.
La Chine a aussi construit 24000 digesteurs de purification du biogaz pour traiter les déchets des zones urbaines, avec une capacité de près d'un million de mètres cubes, qui traitent les eaux usées de 2 millions de personnes.
يتم باستمرار اتخاذ التدابير لتنقية أي إجراءات أو قوانين أو لوائح أو أنظمة من أي شكل من أشكال التمييز ضد المرأة.
Des mesures sont prises en permanence pour purifier les procédures, les lois, les règlements et les systèmes de toute forme de discrimination à l'égard des femmes.
نقل دم متعاقب محاولةً لتنقية دمك
Une série de transfusions pour purifier votre sang.
الخل... لتنقية.
et ça du vinaigre pour purifier.
نحن عملنا الطقوس لتنقية الولد
Nous avons fait des rituels de purification.
إنهم يرشون الملح لتنقية الحلبة
Ils jettent du sel pour purifier le ring.
مهمتنا هي الإشراف على تجربة كبيرة لتنقية الجينوم البشري
Notre mission est de superviser une expérience à grande échelle afin de purifier le génome humain.
أعتقد أن بوسعنا الشرب معاً لتنقية الأجواء
Je pensais qu'on pourrait... prendre un verre ensemble.
وتجري مهمة لتنقية البيانات وهي لا تزال تحظى بأولوية عليا.
L'affinage des données est en cours et continue de bénéficier d'un rang de priorité élevé.
واشتركت الحكومة في حوار مع ممثلي الصحافة بغية لتنقية الأجواء والنظر في شواغلهم.
Le gouvernement a noué le dialogue avec des représentants de la presse afin de mettre les choses au point et d'examiner leurs préoccupations.
تشغيل وصيانة محطة مملوكة للأمم المتحدة لتنقية نفايات المياه
Nombre de groupes de recyclage des eaux usées appartenant à l'ONU qui étaient exploités et entretenus
القائم تمت زيارة معظم المبانى اساسية في الموقع، وبخاصة الوحدة السابقة لتنقية اليورانيوم.
La plupart des bâtiments principaux ont été visités, en particulier l'ancienne installation de purification de l'uranium.
أعتقد أن منشأة (ريدج) تُستخدم لتنقية صخور النيزك
L'Usine Ridge est utilisée pour affiner la pierre de météorite.
لقد قاموا بعملية لتنقية دمي واعتقدت وقتها...
Ils m'ont mis en dialyse et j'ai pensé...
لست هنا لتجد سماعتك ولا لتنقية سمعتك
Tu n'es pas ici pour ton stéthoscope, ni pour te blanchir.
وأكدت السلطات للفريق أن معملا جديدا لتنقية الذهب في سيبيتوكي سيتولى تنقية جميع الذهب البوروندي قبل تصديره.
Les autorités ont confirmé au Groupe d'experts qu'une nouvelle raffinerie d'or à Cibitoke traiterait tout l'or burundais avant son exportation.
وأبلغ الصندوق المجلس أنه لا يزال يجري عملية لتنقية البيانات المتعلقة بالاستحقاقات الواجبة الدفع التي تستوفي معايير سقوط الحق فيها.
La Caisse l'a informé qu'elle n'avait pas encore achevé le nettoyage des données relatives aux prestations à payer qui répondent aux critères applicables à la perte des droits.
1 - تكييف ضغط منتجات التفاعل أو لتنقية الوقود ؛ و
Mettre en pression les produits de la réaction ou la mise en forme du combustible;
'2' وضع خطة لتنقية البيانات والاستعداد لتحويل البيانات؛
Préparer le nettoyage et la conversion des données;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111. المطابقة: 111. الزمن المنقضي: 149 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo