التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لتهريب" في الفرنسية

faire sortir
faire évader
pour la contrebande
pour introduire clandestinement
pour sortir
pour faire passer
passeurs
introduction clandestine
la traite
acheminer
sarin
cocaïne
évasion de
acheminement
Beechcraft

اقتراحات

73
72
كما تعلم، شخص على إستعداد ليخاطر بكلّ شيء لتهريب حبيبته من السجن
Quelqu'un prêt à tout risquer pour faire sortir son amour de prison.
حتى فتحنا هذه البوابه في السر، والآن نستخدمها لتهريب المدانين ظلما خارج الجحيم.
On a ouvert ce portail en secret et maintenant on l'utilise pour faire sortir les condamnés injustement hors de l'enfer.
تساعده لتهريب (دارك) من (أيرون هايتس)؟
L'aider à quoi, faire évader Darhk d'Iron Heights ?
أنه أكثر سهولة لتهريب شخص واحد من أثنان
C'est plus facile de ne faire évader qu'une personne.
لدينا السلاح الذي استخدمه لتهريب "بأين" من السجن
On a l'arme qui a servi à faire évader Bane.
بعض المساجين يجدون طريقة، لتهريب الأسلحة إلى الساحة
Des détenus vont trouver le moyen de dissimuler des armes dans la cour.
وتلاحظ اللجنة بقلق أن الدولة الطرف تعتبر بلد عبور لتهريب البشر.
Le Comité note avec préoccupation que l'État partie est considéré comme un pays de transit pour le trafic d'êtres humains.
ولا بد من وضع حد لتهريب الأسلحة.
Il faut mettre un terme à la contrebande d'armes.
ولم يجر الإبلاغ عن أي محاولات لتهريب الأسلحة.
Aucune tentative d'introduction clandestine d'armes n'a été signalée.
أريد المساعدة لتهريب"أختي من "بيروت.
J'ai besoin d'aide pour sortir ma sœur de Beyrouth.
إذاً دخل "بلوم" السجن لتهريب الممنوعات
Alors, Blum va en prison pour trafic de drogue,
جيسون "إستعمل قاربه لتهريب" المخدرات لأجلك والآن هو ميت
Jason utilisait son bateau pour faire du trafic de drogues pour vous et maintenant il est mort.
فكرة رائعة لتهريب الألعاب النارية أيها الزعيم
Super idée, de faire la contrebande de feux d'artifice.
شخص ما كان يستخدم مضيفينا لتهريب المعلومات خارج الحديقة.
Quelqu'un se sert de nos hôtes pour exfiltrer des données.
لقد أخبر جيتس أن هذا المكان يتم أستخدامه لتهريب أسلحة عسكرية
Il a dit à Gates que cet endroit était utilisé pour du trafic d'armes militaires.
المخابرات الفرنسية ضبطته قبل شهر لتهريب هاتف خلوي داخل مقرها
Les renseignements français l'ont coffré le mois dernier pour avoir introduit un portable dans leurs bureaux.
هؤلاء الناس استأجروا (جيم لتهريب النعش) خارج المطار.
Ces personnes ont embauché Jim pour faire sortir le cercueil de l'aéroport.
هذا هو السبيل الأمثل لتهريب شيئاً ما عبر الحدود
C'est le moyen idéal pour faire passer quelque chose à la frontière.
وأضحت كوت ديفوار قبل الصراع نقطة عبور رئيسية لتهريب الماس الخام الليبري.
Avant le conflit, la Côte d'Ivoire était l'un des principaux points de transit des diamants bruts libériens de contrebande.
واكتشفت قناة لتهريب المجوهرات من بلدان في الشرق الأدنى والأوسط إلى الاتحاد الروسي.
Un réseau de trafic de bijoux en provenance des pays du Proche et du Moyen-Orient vers la Fédération de Russie a été découvert.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 294. المطابقة: 294. الزمن المنقضي: 213 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo