التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لحبوب" في الفرنسية

fèves
pollinisateurs
graines
de céréales
السعر الدولي لحبوب الكاكاو، 2007-2010 (الفصل الثاني)
Cours internationaux des fèves de cacao, 2007-2010 (deuxième trimestre)
وجاء في الرد أن "شركة تسويق الكاكاو (غ) المحدودة هي المصدِّر الوحيد لحبوب الكاكاو الغاني"، مما يوحي بأن الأطراف تحصل على أكياس الكاكاو بصورة غير مشروعة.
Il était précisé dans cette réponse que la « Cocoa Marketing Company (Gh) Ltd » était le seul exportateur de fèves de cacao ghanéennes, ce qui donne à penser que ces sacs avaient été obtenus de façon illicite.
ففي الفترة 1997-1998، بلغت حصة هذه البلدان، بالنسبة لحبوب الكاكاو وشراب الكاكاو وزبد الكاكاو ومسحوق الكاكاو والشكولاتة، 90 في المائة و 44 في المائة و 38 في المائة و 29 في المائة و 4 في المائة على التوالي.
En 1997-1998, pour les fèves de cacao, la liqueur de cacao, le beurre de cacao, la poudre de cacao et le chocolat, elle s'établissait à 90, 44, 38, 29 et 4 % respectivement.
تعرف, ثلاثة عزاب يعيشون في وعاء لحبوب الافطار
Tu sais, trois célibataires qui vivent ensemble dans un bol de céréales.
ستحتاج لحبوب خاصة لهذه، صحيح؟
Tu vas avoir besoin de grains spéciaux, non ?
أنا علي وشك أن أجلب لك صفقة كبيرة لحبوب الافطار
Je suis sur le point de t'avoir un énorme contrat avec les céréales.
أوه، غاري، أَحتاجُ لحبوب صداع
Oh, Gary, j'ai besoin d'un advil.
السيد بيرتون ينجذب لحبوب منع الحمل والكحول
M. Burton apprécie les comprimés et l'alcool.
لقد وجدتُ العلبة الفارغة لحبوب الصباح التاليفي الحمام.
J'ai trouvé la pilule du lendemain dans la salle de bain.
من يحتاج لحبوب الإفطار عندما... يكون لديك كيك بالشكولاتة؟
Qui a besoin de céréales quand tu peux avoir... des gâteaux au chocolat ?
أنا فقط بحاجة، لإعادة تعبئة لحبوب دوائي
J'ai juste besoin d'analgésiques.
هذه وصفة لحبوب منع الحمل التي يمكن ان تاخذيها
Voila une ordonnance pour une pilule que vous pourriez prendre.
كما قدم لنيبال وباكستان مليونين من المجموعة الدورية لحبوب منع الحمل الفموية.
Il a fourni de la même manière 2 millions de plaquettes de contraceptifs oraux au Népal et au Pakistan.
، أريد أن أقول وحسب من أعماق قلبي أني أخذت وصفة لحبوب النوم ولا أعلم ما الذي يحدث
Je veux juste dire, du fond du coeur, que je prends une pilule pour dormir, et je n'ai aucune idée de ce qui pourrait arriver.
وواحدة من هذه الأوراق هي وصفة طبية لحبوب الحمية الخاصة بي
Et voici une ordonnance pour mon propre régime spécial.
كلا، لأنني لست في اعلان دعائي لحبوب الفطور
Car on est pas dans une pub.
لكن لقد أعدتها لمنزلنا ومع تناولها لحبوب الفيتامين وممارسة التمارين, فقد تحسن حالها
Je l'ai ramenée à la maison et avec des vitamines et de l'exercice, ça allait mieux.
هل أكلت أخر علبة متبقية لحبوب الإفطار ؟
Tu as mangé les derniers céréals?
1- لأغراض هذا الاتفاق، ولرصد تطور سوق الكاكاو بوجه خاص، يحسب المدير التنفيذي وينشر سعراً يومياً لحبوب الكاكاو.
Aux fins du présent Accord et en particulier à des fins de surveillance de l'évolution du marché cacaoyer, le Directeur exécutif calcule et publie un prix quotidien du cacao en fèves.
ومع أن المصنعين مستعدون لدفع أسعار عالية لحبوب الكاكاو التي تفي بمتطلباتهم، لا يتم حتى التأكد من هذه الخواص في كثير من البلدان المنتجة.
Alors que les fabricants de chocolat sont disposés à payer un prix plus élevé pour des fèves de cacao ayant ces caractéristiques, bien souvent celles-ci, dans beaucoup de pays producteurs, ne sont pas même mesurées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 73. المطابقة: 73. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo