التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لحراسة" في الفرنسية

surveillance
pour garder
garde
pour protéger
pour escorter
Abou
escorte
gardée
veiller sur
pour assurer la sécurité
pour contrôler
patrouiller
fortifié
mais uniquement pour surveiller
gardent
تحديد ووضع آلية فعالة لحراسة حدودهما المشتركة ومراقبتها، بما في ذلك بحيرة تانغانييكا؛
6.5 Définir et mettre en place un mécanisme efficace de surveillance et de contrôle à leur frontière commune, y compris le lac Tanganyika;
انها العيون التي تتركها الأم لحراسة أطفالها
Ce sont les yeux qu'une maman laisse pour garder ses enfants.
وتم إبلاغ السلطات السودانية، وأرسلت العملية المختلطة المزيد من الجنود لحراسة المرفق.
Les autorités soudanaises ont été alertées et la MINUAD a déployé des troupes supplémentaires pour garder l'entrepôt.
ولكني أستطيع أن أتطوع... لحراسة المعمل الليلة ويمكننا أن نحتفل...، هنا
Je pourrais me porter volontaire pour être garde au labo ce soir... et on pourrait fêter ça ici.
كما يخضع السيد سليمو لحراسة عسكرية تحرمه من أي اتصال مع العالم الخارجي، باستثناء زيارات محاميه.
Il est sous une garde militaire qui le prive de tout contact avec le monde extérieur, à l'exception des visites de ses avocats.
وسيستلزم ذلك، في جملة أمور، ابقاء على قدرة عسكرية صغيرة لحراسة مباني وموجودات امم المتحدة أثناء مرحلة التصفية.
Cela implique, entre autres choses, le maintien d'une présence militaire réduite pour garder les locaux et les biens des Nations Unies pendant la phase de liquidation.
لدينا سيارتين فقط الثنائي الذكي تطوعوا لحراسة المعسكر
Nos deux explorateurs sont volontaires pour garder le camp.
ويستلزم أيضا نشر عدد قد يصل إلى 900 1 فردا مسلحا لحراسة المعدات والمرافق والإمدادات الموجودة في مقار القيادات القطاعية وقواعد الدعم.
Il faudra également déployer jusqu'à 1900 personnes armées pour garder le matériel, les installations et les fournitures se trouvant dans les quartiers généraux de secteur et les bases de soutien.
عُـززت الجوانب العملياتية والبشرية لحراسة حدود أذربيجان؛
Renforcement de la protection et de la surveillance des frontières de l'Azerbaïdjan;
نائب رئيس إدارة الدولة لحراسة الحدود بجورجيا؛
Le Vice-Président de l'administration d'État chargée de la protection des frontières;
أحسبني لم أعُد في حاجة لحراسة شُرطيّة
Je croyais que je n'avais plus besoin de protection de la police.
لقد أرسلوا رجلان ببنادق كبيرة لحراسة السلالم
Ils ont envoyé des gars avec des armes géantes garder les escaliers.
إنها تحتاج لحراسة شخصية على مدار الساعة.
Elle a besoin d'une sécurité personnelle à plein temps.
أوسكار "خيار رائع لحراسة إبنك"
Oscar est un très bon choix pour veiller sur votre fils.
عندما أدفع أجرة الأخرق لحراسة الباب في نهاية الليلة.
Quand je paie Masse pour surveiller la porte en fin de soirée.
نحن تعهد لحراسة العوالم من الرجال.
Nous sommes engagés à protéger les royaumes des hommes.
تعتقـد بإمكانك أن تضـع رجليـن لحراسة غرفتها ؟
Tu crois que tu peux mettre des gardes devant sa porte ?
أوستن, هؤلاء الرجال عيّنوا لحراسة أبيك
Ces hommes assuraient la garde de votre père.
فهو دائماً يخضع لحراسة مشددة أربعة حراس كحد أدنى
Il est toujours très protégés, minimum de 4 gardes.
يجب علينا أن نأخذ دوراً لحراسة المنزل
On va garder la maison à tour de rôle.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 330. المطابقة: 330. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo