التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لحظات" في الفرنسية

اقتراحات

178
153
أريدكم أن تقرؤا هذا لأننا سنعود إليه بعد لحظات.
Je veux que vous lisiez ceci parce que nous allons y revenir dans un instant.
قيل لنا اننا على بعد لحظات من
On nous dit que dans un instant, le Gouverneur...
أعذرني، سأخرج من هنا خلال لحظات
Excusez moi, je sors d'ici dans une seconde.
رائع، سأكتب إرشادات الطريق وسأعود بعد لحظات
Super, j'envoie une note à la direction, je reviens dans une seconde.
السيّد (سايتو) سيُوافيكما خلال لحظات.
M. Saito sera là dans un instant.
سوف أعود خلال لحظات، حسناً ؟
J'arrive dans une seconde, d'accord ?
حسناً، هلّا تركتيني بضعة لحظات مع الموهبة هنا؟
D'accord, vous pouvez me donner une seconde avec... la vedette ici ?
من فضلكما، سأنضمّ إليكما خلال لحظات
S'il vous plaît. Je vous rejoindrais dans un instant.
حبيبي، أيمكنك إعطائنا لحظات لنتحدث؟
Chéri, pourrais-tu nous laisser un instant pour parler ?
كانت هناك لحظات من السعادة والإحباط والنجاح والفشل.
Il y a eu des moments de bonheur, de frustration, de succès et d'échec.
وسأريكم خلال لحظات كيف يمكننا أن نحقق الدقة الضرورية.
Et je vous montrerai dans un moment comment nous pouvons atteindre la précision nécessaire.
خلال بضعة لحظات لن تتذكّر ما فعلته الحوريّة السوداء
Dans quelques instants... tu ne te rappelleras pas de ce que la fée noire a fait.
ماتتْ أمُّهم بضعة لحظات قبل أبِّ السّيدِ بيوكانان.
Leur mère est morte peu avant le père de M. Buchanan.
كان واحدا من الأكثر رعبا لحظات حياتي
était l'un des moments les plus effrayants de ma vie.
رؤيتكِ و أنتِ تفقديه كانت أسوء لحظات حياتى
Te voir le perdre était le pire moment de ma vie.
لكن في غضون لحظات سأعض على كبسولة السيانيد
Mais dans quelques instants, je croquerai cette capsule de cyanure.
انا دائما أخاطب السماء في لحظات الإنتصار
J'invoque toujours le ciel dans les moments de triomphe.
لكن كانت هناك لحظات عندما بضعة أصوات تَكلّمتْ...
Mais il y a eu des moments où quelques voix s'élevèrent.
أعطه لحظات للراحة ثم دعه يقاتل ثانية
Laisse-le se reposer, et qu'il se batte encore.
مرحباً أحبائي، سأنضم لكم خلال لحظات
Salut mes amis, je vous rejoins dans quelques instants.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5486. المطابقة: 5486. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo