التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لحم البقر" في الفرنسية

أنظر أيضا: لحم البقر المشوي
بحث لحم البقر في: تعريف مرادفات
bœuf
viande bovine
viande de boeuf
viande roulée
de la vache
steak

اقتراحات

لقد كان يمضغ قطعة من لحم البقر المقدد
Il était en train de mâcher un morceau de bœuf séché.
لحم البقر ولحم الخنزير والدجاج صعبة المنال هذه الأيام
Ces temps-ci, bœuf, porc et poulet sont inabordables.
ولدينا محزون كبير من لحم البقر المقدد هناك
Et nous avons une réserve énorme de viande de boeuf séchée là.
على أن هذا الرقم يشير فقط إلى لحم البقر والخنزير والدواجن، و يشمل التجارة فيما بين البلدان اعضاء في اتحاد أوروبي.
Toutefois, ces chiffres ne concernent que la viande de boeuf, de porc et de volaille, et ne tiennent pas compte du commerce entre les pays membres de l'Union européenne.
هل جربت فطيرة لحم البقر والجبن المُحمصة؟
Tu as goûté au bœuf et fromage grillé au four ?
وقد تضاعفت أسعار السلع الأساسية مثل الأرز والزيت، في حين ارتفع سعر لحم البقر ثلاث أضعاف.
Le prix de produits de base tels que le riz et l'huile a doublé et celui du bœuf a triplé.
وتشكل الدواجن أهم فئة من فئات اللحوم المستوردة، يليها لحم البقر ثم لحم الخنزير.
La principale catégorie de viande importée est la volaille, suivie du bœuf et du porc.
لحم البقر، أستراليا ونيوزيلندا، مجمَّد بلا عظم، سعر استيراد الولايات المتحدة فوب ميناء الدخول؛
Bœuf - Australie et Nouvelle-Zélande, congelé et désossé, prix d'importation aux États-Unis, FAB ports d'entrée;
لدينا حساء الكراث والبطاطس أو حساء لحم البقر
Pomme de terre et poireau ou consommé de bœuf.
الخليط اللذيذ من لحم البقر, الدجاج, و أمعاء الخنزيز و المعروف للعامة بالنقانق
Une délicieuse bouillie de boeuf, poulet et porc, autrement dit, un hotdog.
كما تعرف، قمت بعمل البطيخ المشوي مع لحم البقر المتفحم و الشمر
Tu sais, j'ai fait la pastèque grillée avec le boeuf roussi et le fenouil.
لا أذكر أنني رأيت أكياس لحم البقر المجفّف هنا سابقاً
Je ne me souviens pas avoir déjà vu ces bouillons de boeuf ici.
والبرازيل هي أكبر مصدر في العالم للبن والسكر والصويا وعصير البرتقال، وهي من كبار مصدري لحم البقر والخنزير والدجاج.
C'est le premier exportateur mondial de café, de sucre, de soja et de jus d'orange, et un gros exportateur de boeuf, de porc et de poulet.
انا اسفة حقاَ، لقد خربت عليك وليمة لحم البقر الكوبي
J'ai gâché votre bœuf de Kobe !
وأدت زيادة العرض وضعف الطلب إلى خفض أسعار المنتجات الغذائية بمتوسط بلغ ١٣ في المائة، إ أن أسعار لحم البقر والسكر انخفضت انخفاضا أكثر حدة.
En raison de la surproduction et de la faiblesse de la demande, les prix des produits alimentaires ont baissé de 13 % en moyenne (davantage dans le cas de la viande de boeuf et du sucre).
ظريف جداً، ولكننا نرغب في لحم البقر
C'est très gentil, mais nous voudrions de la viande roulée
سأتناول البيض المقلي مع لحم البقر، وقهوة
Je prendrai les oeufs brouillés, hachis de boeuf, café.
أحبّ أضلاع لحم البقر لكنّهم لا يحبّونني
J'aime les côtes de porc mais elles ne m'aiment pas.
لم اتناول لحم البقر المطبوخ من قبل
J'avais jamais mangé de la vache cuite.
لمذا يقدمون لحم البقر بعد السمك؟
Pourquoi servir du boeuf Wellington après le poisson ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 321. المطابقة: 321. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo