التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لحوم" في الفرنسية

viande
boucherie
de chair
cannibale carnivore
porc
de la chair

اقتراحات

260
67
51
فقررنا أنه يجب أن يكون مطبخك بلا لحوم
On a donc décidé d'avoir une cuisine sans viande.
لحوم من الفئة 1 (مع مشتقاتها)
Viande de première catégorie (et sous-produits)
أتتضمّن في ثناياها أفراد طاقم آكلي لحوم؟
Est-ce que ça implique de l'équipage mangeur de chair ?
لحوم غريبة، موسيقى مرحة، بالإضافة إلى الأرز
Viande bizarre, drôle de musique, une portion de riz.
وأنا أريد أن يتم إقرار أيام الإثنين دون لحوم
Et je veux des lundis sans viande.
إنهم يبحثون عن لحوم الطرائد - حيوانات الغابات يمكن أن تقتل لإطعام عائلاتها.
Ils sont à la recherche de viande de brousse - des animaux de la forêt qu'ils peuvent tuer pour nourrir leurs familles.
صحيح؟ يمكنكم أن تأخذوا بالاعتبار جميع أنواع لحوم الطرائد المختلفة.
D'accord ? Et vous pouvez envisager toutes sortes de viande de brousse différentes.
أكيد أن هذه لحوم الطرائد في تلك الحقائب
La viande devait être dans ces sacs.
ما زلتُ مُتوترة جداً حيال الإنتقال للعيش داخل فريزر لحوم.
Je suis toujours plutôt nerveuse d'aller dans un frigo à viande.
في أوروبا و آسيا وبذلك تتحول الغابات الى لحوم
Et voila comment, une forêt se transforme en viande.
2- لحوم الدجاج (جاري النظر فيها)
Viande de volaille (affaire en cours)
لهذا السبب أحتاجكِ أن تكوني واجهة "أيام إثنين من دون لحوم"
J'ai besoin que tu sois le visage des "Lundis sans viande".
(ز) إنتاج لحوم الدواجن بالطن
g) Production de viande de volaille (en tonnes)
رسوم وقائية إضافية على لحوم الدواجن والبيض.
1 Droits de sauvegarde additionnels sur les viandes de volailles et les œufs.
، شيء مثل سوء تنفس أو لحوم فاسدة
Quelque chose comme... une mauvaise haleine ou de la viande grillée
ولكنه اصطحبنى الى مطعم لحوم لطيف جداً
Mais il m'a emmené dans un restaurant très sympa.
لحوم الطرائد هي لعبة الصيد البري.
La viande de brousse est la chasse de gibier sauvage.
مع عودة "الجليلين" نحن جميعاً لحوم مفرومة
Avec le retour des Anciens, on est tous de la viande hachée.
ألا ترى أن الجزيرة كانت أكلة لحوم
Vous comprenez ? L'île était carnivore.
فقررنا أنه يجب أن يكون مطبخك بلا لحوم
On a décidé que tu ne dois plus avoir de viande.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1647. المطابقة: 1647. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo