التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لديهم ميل للدردشة" في الفرنسية

هل كان لديك دائما لديهم ميل للدردشة الخمول.
Vous avez toujours eu un penchant pour le chat ralenti.

نتائج أخرى

الناس لديهم ميل إلى الوقوع في الأنماط القديمة عندما يذهبون إلى البيت
Les gens ont tendance à retrouver de vielles habitudes quand ils rentrent chez eux.
فالكثير من الناس يتبعون هذا الشخص-مؤثر جدا - و لديهم ميل للحديث عن ما يعرض على التلفاز.
De nombreuses personnes suivent cette personne - très influente - et elles ont une propension à parler de ce qui se passe à la télé.
البشر لديهم ميل ان يكونوا متوحشين ويثيرون الفوضى في المكان
Les humains aiment bien s'enfuir et bazarder les choses.
كلارك)عندما يخاف الناس) يكون لديهم الميل للقفز بعيدا عن العربة حتى قبل ان يروا من السـائق
Clark, quand les gens ont peur, ils sautent dans le premier train qui passe sans se soucier de savoir qui le conduit.
الأشخاص في الانتعاش لديهم ميل إلى الانتكاس عندما هم لايأكلون
Les gens en convalescence ont tendance à replonger quand ils n'ont pas mangé...
الاطفال كونها الاطفال لديهم ميل إلى يبالغ.
Les gamins étant les gamins, ils ont tendance a exagérer.
واو اعذر هذا التدخل يا مولاي العظيم لكن الغيلان لديهم ميل للصراحه
Pardonnez cette intrusion, Excellence, mais... les esprits Malfaisants parlent beaucoup et je les y encourage.
لديهم الميل السيء بحيث لا يطاق.
نحنُ لانعرف لماذا تحدث الأشياء بالطريقة التيّ تحدث بها ؟ .و لكِن لديهم الميل للعمل بأنفُسِهُم
On ne sait ni pourquoi ni comment les choses arrivent... mais elles ont tendance à s'arranger d'elles-mêmes.
إنهم كسالى لديهم ميل إلى قصد الهاتف العمومي في المحكمة كثيراً
Ils sont un peu fainéants et ils vont un peu trop souvent dans la cabine de la cour.
الناس الذين يعضون اأظافرهم لديهم ميل لعض أدوات الكتابة كذلك
Les gens qui rongent leurs ongles ont tendance à mâcher aussi leurs stylos.
الشعب الياباني لديهم ميل لكل ما هو مشهور لكنك تحتاج دائماً إلى نوع من التضاد
Les japonais ont tendance à affluer vers tout ce qui est populaire, mais on a toujours besoin d'avoir une sorte d'anti-thèse.
وبالإضافة إلى الأهلية الأكاديمية، يجب أيضا أن يفي طالبو الالتحاق بمعايير معينة متعلقة بالشخصية، ولا يقبل في أكاديمية الشرطة الأشخاص الذين لديهم ميل إلى العنف.
Par ailleurs, outre leurs aptitudes académiques, les candidats doivent satisfaire à certains critères personnels; ceux enclins à des actes de violence ne sont pas admis à l'académie de police.
77- والسكان المنحدرون من أصل أفريقي لديهم ميل وراثي لارتفاع وشدة خطورة ضغط الدم مما يسفر عن مزيد من التعقيدات، وهذا يحدث أيضاً في سن مبكرة.
Les personnes d'ascendance africaine avaient une prédisposition génétique à une tension artérielle élevée entraînant des complications à un âge plus jeune.
كلارك)، عندما يكون الناس خائفين) ...يصبح لديهم ميل للقفز من العربة.قبل أن يروا من سائقها...
Clark, quand les gens ont peur, ils sautent dans le premier train qui passe sans se soucier de savoir qui le conduit.
لكن الغيلان لديهم ميل للصراحه وانا احب ان اشجع لديهم هذه المبادره
les esprits malfaisants parlent beaucoup et je les y encourage.
ويمكن أن يكون استخدام الوظائف الشاغرة المؤقتة أيضا مفيدا لعمليات تقليص البعثات، لأن الموظفين العاملين في تلك البعثات قد يكون لديهم ميل أكبر نحو قبول انتداب في بعثة لفترة قصيرة أكثر مما يكون لدى المرشحين الخارجيين.
Le recours aux avis de vacance temporaire peut également être utile aux missions qui réduisent leurs effectifs car les fonctionnaires sont peut-être plus disposés à accepter des missions de courte durée que les candidats extérieurs.
لديهم ميل لإساءة السلوك
Ils ont tendance à exagérer.
لا، الفرنسيون لديهم ميلان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 156 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo