التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لذا يجب أن" في الفرنسية

donc je dois
doit donc
donc tu dois
donc je devrais
donc on doit
alors tu dois
donc tu devrais
nous devons donc
donc nous devons
donc vous devriez
doivent donc être
Donc vous devez

اقتراحات

لذا يجب أن تكون واحدة لأقول لها.
Donc je dois être celle qui lui dit.
لكنك تزال إبني لذا يجب أن اسأل
Mais tu es toujours mon bébé, donc je dois te demander.
لذا يجب أن تقترن العولمة بتدابير اجتماعية وبيئية تؤمن طبيعتها استمرار وجود تراثنا المشترك.
La mondialisation doit donc s'accompagner de mesures sociales et environnementales qui soient de nature à assurer la pérennité de notre patrimoine commun.
لذا يجب أن تقرر نوع المجتمع الذي تريده
Alors vous devez décider du genre de société que vous aurez.
لذا يجب أن تفهم لماذا لا أستطيع المساعدة
Juste pour que tu comprennes pourquoi je ne peux pas t'aider.
لذا يجب أن نأجل تقديمنا الى الأكاديمية
Donc... nous devons reporter notre présentation à l'Académie.
لذا يجب أن نتفق على إيلاء اهتمام خاص بتلك الادعاءات ومصادرها.
Aussi doit-on accorder une attention particulière à ces revendications et à leur origine.
لذا يجب أن تواكب زيادةَ التعلم التكنولوجي تدابيرُ لتعزيز مستويات التعليم إجمالا.
Par conséquent, le renforcement des connaissances technologiques doit s'accompagner de mesures visant à élever les niveaux généraux d'instruction.
لذا يجب أن أتصل بهذا الرقم؟
لكن انا أفعل, لذا يجب أن تثق بي
Mais moi oui, donc j'ai besoin que tu me fasses confiance.
اذهب وأخبر الجميع أن الفتى مصاب لذا يجب أن نتحرك
Va dire à tout le monde que le garçon est blessé, on doit bouger.
لذا يجب أن يكون هنا في الساعة الواحدة
Donc il devrait arriver d'ici 1 heure.
لذا يجب أن تبقى في الغابة وأنا سأجلب بعض الغذاء غداً
Il faut que tu restes dans la forêt. Demain, je t'apporterai à manger.
لذا يجب أن أحصل على تصريح المزاولة صح
Donc je devrais avoir ma licence, non?
لذا يجب أن يكون مستقبلكِ منوطاً بمساعدتهم
Alors peut-être que ton futur devrait être de les aider.
هناك طلب ينتظرني لذا يجب أن أذهب
On m'appelle, je dois vous laisser.
ستكون بعد لقائه مباشرةَ، لذا يجب أن يسترخي...
Ce sera après son interview, alors il devrait être détendu...
لذا يجب أن تكوني متواجدة من أجله
Donc vous devez être là pour lui.
لذا يجب أن نبدأ الفعل الآن.
Donc, nous devrions commencer tout de suite.
لذا يجب أن أجرب الكيماوي - براندون
Il faut que j'essaie la chimio.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1237. المطابقة: 1237. الزمن المنقضي: 174 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo