التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: انا لست
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لست" في الفرنسية

اقتراحات

لست نفس المرأة التي كنت عليها عندما وظفتني
Je ne suis pas la même femme que j'étais quand elle m'a engagée.
لست أنانيّة بما يكفي لأعيد لزوجي ذاكرته
Je ne suis pas assez égoïste pour rendre la raison à mon mari.
أعتقد بأنك لست الرجل الذي ظننت.
Apparemment, tu n'es pas celui que je croyais.
و أنا آسفة للقول أنك لست هو
Et je suis désolée de dire... que tu n'es pas lui.
أنتَ لست الوحيد الذي يعبر من هنا
Vous n'êtes pas les seuls à passer par ici.
إنّك لست مؤهل لما سيحدث بعد.
Vous n'êtes pas qualifié pour ce qui arrive ensuite.
لست متأكدة بأنني أرغب بمعرفة جميع التفاصيل
Je ne suis pas sûre de vouloir connaître tous les détails.
وأفضل، لأنه ربما لست جيدة كفايةً.
Et meilleures- parce que peut-être je ne suis pas assez bonne !
أدركت أنك لست جزء من تلك السعادة
J'ai réalisé que tu n'es pas une partie de ce bonheur.
لست متأكداً بأن إختياراتي لشركائي العابرين من شأنكِ
Je ne suis pas sûr que le choix de mes partenaires de bridge te concerne.
لست من الأشخاص الذين يصلون في اللحظات الأخيرة
Je ne suis pas du genre à débarquer à la dernière seconde
أنت لست رجل كفاية لتقوم بذلك بنفسك
Tu n'es pas assez viril pour le faire toi-même.
لست ماهراً مثلك ولكنى أعرف الأغنية التى تُغنيها
Je ne suis pas aussi intelligent que toi mais je sais quelle chanson tu chantes.
سامحني يا صديقي, لست غاضبا منك
Pardonnez moi, mon ami. Je ne suis pas encolére contre vous.
انت لست الوحيد الذى يملك الموهبه -
Vous n'êtes pas le seul à avoir des dons.
إنها محظوظة لكونك لست جيدة بإطلاق النار
Elle a de la chance que tu n'es pas une meilleure tireuse.
أنت ترينها أنك لست مسؤولة كفاية لتحصلي على سيارة
Et tu viens juste de prouver que tu n'es pas assez responsable pour avoir une voiture.
لست مصوراً لكنني أقترح ذلك الجانب لرصيف المحطة
Je ne suis pas photographe, mais puis-je suggérer cet angle ?
عليكِ الرحيل، لست مجبراً على البقاء
Tu dois partir, je ne suis pas obligé de rester.
هذا فندق لست جاهزاً هنا لاستقبال طفل
C'est un hôtel. Je ne suis pas équipé pour un bébé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75009. المطابقة: 75009. الزمن المنقضي: 171 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo