التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لعرض" في الفرنسية

exposer
soumettre
proposer
offrir
faire connaître
montrer
affichage
pour présenter offre pour la présentation
exposé
projection
démonstration
présentant

اقتراحات

وأدعو ممثلة الهند لعرض المشروع المنقح هذا.
Je donne la parole à la représentante de l'Inde pour présenter ce projet révisé.
ثانيا - المخطط اولي لعرض البرنامج المتعلق بمنع الجريمة والعدالة الجنائية
II. Esquisse préliminaire du texte explicatif du programme relatif à la prévention du crime et la justice pénale
تنظيم معارض إقليمية ووطنية تاحة الفرصة للحرفيين لعرض مهاراتهم؛
Organiser des expositions provinciales et nationales, où les artisans puissent déployer leur savoir-faire;
مؤتمر صحفي لعرض برنامج التوعية بشأن الانتخابات على التلفزيون الوطني الهايتي
Conférence de presse pour présenter le programme de sensibilisation aux élections à la télévision nationale d'Haïti
وتستخدم هذه الإحصاءات لعرض مجموع الكميات المضبوطة.
Ces statistiques sont utilisées pour présenter le total des montants saisis.
وقُدِّم الموعد الأخير المحدّد لعرض هذا التقرير.
La date limite prévue pour la présentation du rapport était précisée.
الإجراء المتخذ لعرض الحالات الخاصة على الاجتماع السنوي
Procédure à suivre pour porter des situations spéciales à l'attention de la réunion annuelle
ممثلة الأرجنتين في لجنة مكافحة التعذيب، لعرض التقرير الأولي
Représentante de l'Argentine auprès du Comité contre la torture pour la présentation du rapport initial
ولم تستجب الحكومة الكوبية لعرض المساعدة ذاك.
Le Gouvernement cubain n'a pas répondu à cette offre d'assistance.
اولوية الموة لعرض معلومات شركات طيران معينة؛
priorité donnée à l'affichage des informations relatives à certaines compagnies aériennes,
وسيخصص اليوم الأول لعرض ما استجد من أدوات وخبرات.
La première journée sera consacrée à la présentation des nouveaux outils et des expériences acquises.
وتم تنظيم عدد من المعارض لعرض وبيع منتجات المركز.
Plusieurs foires d'exposition et de vente des produits réalisés sont organisées dans le centre.
وتظهر إشارة الكشف على جهاز لعرض البيانات.
Le signal indiquant la détection apparaît sur un système d'affichage.
وسيدعى خبير سمته المكسيك لعرض الاقتراح.
Un expert désigné par le Mexique sera invité à présenter la proposition.
هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بالميلان.
Il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en italique.
لعرض قائمه بالمفاتيح الموثوقة، تحتاج للاستيثاق.
Pour voir la liste des clefs de confiance, vous devez vous authentifier.
لعرض حالة البطارية في شريط القوائم.
Quand afficher l'état de la batterie dans la barre de menu.
يستعمل لعرض النص بجانب أيقونات شريط الأدوات.
Utilisée pour afficher du texte à côté des icônes des barres d'outils.
اضبط كصحيح لعرض العد التنازلي قبل أخذ صورة
Définir à vrai pour afficher un retardateur avant la prise d'une photo
نجوم لعرض لا يعلمون حتى بشأن وجوده
Les stars d'une émission dont ils n'étaient même pas au courant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2571. المطابقة: 2571. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo