التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لفتره من الزمن" في الفرنسية

بحث لفتره من الزمن في: تعريف مرادفات
pendant un certain temps
pendant un moment
depuis un certain temps
pendant quelque temps
pour un certain temps
depuis quelque temps
pendant un temps
pendant une certaine période
pendant une période déterminée
pendant une période donnée
depuis un moment
pour un moment
avant longtemps
depuis un petit moment
لقد كنت أعيش لوحدي لفترة من الزمن
J'ai été moi-même pendant un certain temps.
سيضطر أن يلعب مع نفسه لفترة من الزمن
Il va falloir jouer avec lui pendant un certain temps.
وكان محظورا في شيكاغو لفترة من الزمن
Ça a été interdit à Chicago pendant un moment.
لقد كنت خارج اللعبة لفترة من الزمن
J'ai été hors-jeu pendant un moment.
أظن أن السيدة (جاكسون ظلت هناك لفترة من الزمن)
Je pense que Mme Jackson était là depuis un certain temps.
لم يخفى عنا أنك أنت والعميل بورزوف أنكم كنتم أكثر من أصدقاء لفترة من الزمن
Nous n'ignorons pas que vous étiez plus que des amis depuis un certain temps.
يُفضل أن يتولّى أحد أمورهم لفترة من الزمن
Il vaut mieux que quelqu'un d'autre reprenne pendant un certain temps,
حاولت التأقلم على ذلك لفترة من الزمن
Essayez de vivre avec ça pendant un moment.
وسيتطلب المشهد العالمي المتغير باستمرار أن تعمل الحكومات والمؤسسات على إنشاء نظم مشتركة وأطر تنظيمية دولية لفترة من الزمن.
Le paysage mondial en évolution constante exigera des gouvernements et des institutions qu'ils œuvrent à créer des régimes communs et des cadres réglementaires internationaux pendant un certain temps.
واستحوذت الأزمة في دارفور على اهتمام المجتمع الدولي وعطلت عملية السلام لفترة من الزمن.
La crise au Darfour a alerté la communauté internationale et mis en veilleuse le processus de paix pendant un certain temps.
وقد رفع مستوى رقابة الشرطة للسفارة لفترة من الزمن بعد ذلك.
Le niveau de surveillance de l'ambassade a été relevé pendant un certain temps après cet incident.
ربما يجب أن تزورني مرة بالأسبوع لفترة من الزمن
Tu devrais venir me voir une fois par semaine pendant un moment.
في فرنسا في سأنت تروبيه كنت أعيش هناك لفترة من الزمن
En France, à St. Tropez. J'y ai vécu pendant un moment.
كان السمك طعامنا لفترة من الزمــن و بعدها أصبح اللحم نادراً
Fish nous nourrir pendant un certain temps puis la viande est rare.
أجلس في الظلام وأحدق في الشاشة واتناسى حقيقتي لفترة من الزمن
S'assoir dans le noir, regarder l'écran, oubliez qui vous êtes pendant un moment.
وبالتالي، من الواضح أن عملية التفكيك ستتم على مراحل، وأن وجود أغلبية المخيمات سيستمر وستستمر حاجتها إلى المساعدة الدولية لفترة من الزمن.
Il est clair, par conséquent, que le processus de démantèlement se fera par étapes, que la majorité des camps continueront d'exister et qu'ils auront besoin d'une assistance internationale pendant un certain temps.
فقد تحمستَ بشأنها كثيراً لفترة من الزمن
Tu étais excité par tout ça pendant un moment.
أنت تريد أن ابقى تحت الملاحظه لفتره من الزمن
Vous voulez m'observer pendant quelque temps.
كانت هناك الكثير من الحيوانات لفتره من الزمن
Beaucoup d'animaux sont passés depuis.
لقد حصلت على أشياء لأقوم بها لفتره من الزمن.
Je dois passer du temps avec moi-même.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 367. المطابقة: 367. الزمن المنقضي: 169 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo