التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لقد قضينا" في الفرنسية

on a passé nous avons passé
nous avons consacré
vient de passer
On est restés
لقد قضينا شهر العسل في وقته الجزئي
On a passé la lune de miel dans sa multipropriété.
لقد قضينا الصيف بأكمله نصلح هذه الحافلة القديمة
On a passé tout l'été à bricoler ce vieux fourgon.
لقد قضينا ساعتين نتجادل بشأن أمر الإجهاض
Nous avons passé deux heures à discuter de l'avortement.
لقد قضينا السنوات الـ12 الماضية من حياتنا نفعل هذا
Nous avons passé les 12 dernières années de nos vies à faire ça.
لقد قضينا نصف قرن سعيا وراء تحقيق هذا الهدف.
Nous avons consacré un demi-siècle à la recherche de cet objectif.
لقد قضينا ثلاثة أشهر في التدريب العسكري في التلال الواقعة هناك.
Nous avons passé trois mois dans un centre militaire dans les collines.
لقد قضينا 3 ساعات في تلك الرحلة
On a passé trois heures ensemble dans la voiture.
لقد قضينا الليلة السابقة لها في منزلك
On a passé la nuit chez toi.
لقد قضينا الليله كلها معاً فقط... نتحدث
On a passé la nuit entière ensemble juste... a parler, s'embrasser.
أبي أصتدم برأسه، لقد قضينا الليلة في غرفة الطوارئ
Mon père s'est ouvert la tête, on a passé la nuit aux urgences
كما تعلم، لقد قضينا كل سنوات التكوين معاً
On a passé toutes nos, années de formation ensemble.
لقد قضينا أوقات كثيرة سوية (للبحث عن (فينسنت
On a passé beaucoup de temps ensemble à chercher Vincent.
لقد قضينا اليوم بأكمله نبحث عن ديناصور أسطوري
On a passé la journée à chercher un dinosaure légendaire.
لقد قضينا عيد الشكرفي أماكن أسوأ من الشاطئ.
On a passé Thanksgiving à des endroits pires que la plage.
لقد قضينا ليله واحده معا وكانت جميله جدا لكن...
On a passé une seule nuit tous les deux et c'était très bien...
لقد قضينا الليلة معاً ولا نعلم حتى أسماء بعضنا
On a passé la nuit ensemble, sans se dire nos noms.
لقد قضينا اليوم كله نعمل على نذورنا
On a passé toute la journée à organiser nos voeux.
لقد قضينا عشر سنوات! مالذي فاتنا ؟
On a passé dix ans, qu'a-t-on manqué ?
لقد قضينا ست شهورنتحدث عن التبني.
On a passé 6 mois à parler de cette adoption.
لقد قضينا بعض الوقت معا في الأشهر القليلة الماضية
Nous avons passé du temps ensemble au cours des derniers mois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 385. المطابقة: 385. الزمن المنقضي: 148 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo