التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لكل شخص على هذا الكوكب" في الفرنسية

ويهدد الانتشار المستمر لأسلحة الدمار الشامل وما يتصل بها من تكنولوجيات مصالح كل حكومة مسؤولة، والرفاه المستقبلي لكل شخص على هذا الكوكب.
La dissémination continue des armes de destruction massive et des technologies connexes compromet les intérêts de tout gouvernement responsable et le bien-être futur de tout habitant de la planète.
ويتم إنتاج أكثر من 8 ملايين قطعة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأكثر من 16 بليون من الذخائر سنويا، أي ما يعادل أكثر من 2.5 من الذخائر لكل شخص على هذا الكوكب.
Chaque année, on produit plus de 8 millions d'armes légères et de petit calibre et plus de 16 milliards de munitions, ce qui équivaut à plus de 2,5 munitions pour chaque habitant de la planète.
لكن جزء من ذلك هو أن نقوم بمهمتنا بتقديم موسوعة لكل شخص على هذا الكوكب.
Mais une partie de tout ça est pour remplir notre mission de donner une encyclopédie à toutes les personnes de cette planète.
ولا بد أن نستخدم كل التدابير لضمان الديمقراطية وإتاحة الفرصة لكل شخص على هذا الكوكب.
Nous devons utiliser tout l'éventail des moyens et des mesures pour assurer la démocratie et pour donner des possibilités à chaque habitant de la planète.

نتائج أخرى

حققت ازدهار طفيف، أمن انه حق لكل شخص يعمل بجهد على هذا الكوكب.
Elle est parvenue à une modeste aisance qui est, pour moi, le droit fondamental de chaque personne travaillant dur sur cette planète.
والحق في الحياة هو الحق في إبقاء الجسم سليماً طوال المدة المحددة لكل شخص أن يبقاها على هذا الكوكب.
Le droit de vivre est le droit de garder un corps en bonne santé pendant le temps imparti à chacun sur cette Terre.
إنها بمتوسط خمسة أطنان لكل شخص على الكوكب.
La moyenne est d'environ cinq tonnes par personne sur la planète.
ويقدر أنه تم إنتاج 400 مليار طوب - أو 75 طوبا لكل شخص على الكوكب.
On estime que 400 milliards de briques ont été fabriquées - c'est-à-dire 75 briques pour chaque personne sur la planète.
وأخيراً لتوسيع تلك المسألة بأن جميع البشر وُلدوا متساوين، لكل شخص على كوكب الأرض.
Et pour enfin étendre cette proposition fondamentale que tous les hommes naissent égaux, à chaque être humain sur la planète.
في عام 2001 وحده، تم تصنيع أكثر من 16 بليونا من قطع الذخيرة - أي أكثر من رصاصتين لكل شخص على كوكب الأرض.
En 2001 uniquement, on a fabriqué plus de 16 milliards d'unités de munitions, c'est-à-dire plus de deux balles par personne sur la planète.
هذا يعنى سلاح لكل إثنى عشر شخص على الكوكب
Ça fait une arme pour douze personnes sur Terre.
هذا يعنى سلاح لكل إثنى عشر شخص على الكوكب
في عام 2001 وحده، صنع أكثر من 16 بليون وحدة من الذخيرة - وهو ما يعادل أكثر من رصاصتين لكل شخص في الكوكب.
Rien qu'en 2001, on a fabriqué plus de 16 milliards d'unités de munition, c'est-à-dire, plus de deux balles par habitant de la planète.
وكل وظيفة مفتوحة لكل شخص على قدم المساواة.
Chaque poste est ouvert à tous dans des conditions d'égalité.
وأُؤمن بذلك لكل شخصٍ على الأرض.
Je le crois pour chaque personne sur la planète.
وترك لكل شخص على هذه الأرض فرصة في الحياة
De donner à tous les habitants de cette terre la chance de vivre -
كل شخص على هذا الكوكب معرض للخطر
Chaque personne sur la planète court désormais un risque.
شون أنا وأنت نمثل أقوى شخصين على هذا الكوكب
Shawn, toi et moi sommes les deux personnes les plus puissantes sur cette planète.
ادرس الشيء الوحيد الذي أعرفه أفضل من أي شخص على هذا الكوكب
Enseigner la seule chose que je connais mieux que quiconque sur cette planète.
التأثير سَيَقْتلُ كُلّ شيء وكُلّ شخص على هذا الكوكبِ.
L'impact va tuer tout et tout le monde sur cette planète.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7220. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 798 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo