التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لكنه" في الفرنسية

اقتراحات

ويمكن تمديد هذا الأمر لكنه قابل للاستئناف.
Cet arrêté peut être prorogé, mais il est susceptible de recours.
لقد خرج من زنزانته لكنه مازال مُنعزلاً
Il est hors de sa cellule mais il se sent toujours isolé.
و لكنه صنع جحيمه الخاص مثلنا جميعاً
Mais il a créé son propre enfer, comme nous tous.
التلفاز يعمل و لكنه يحبه هكذا.
La télé marche, mais il la préfère comme ça.
كان لدي أسم آخر لكنه ممنوع الآن
J'avais un autre nom, mais il est interdit.
لكنه لا يريد الحرب، أو تدميرها.
Mais il ne veut pas la guerre, ni la destruction.
لا, لكنه سيكون سعيدا لوجودي هنا
Non. Mais il sera content que je sois là.
لكنه سيدعني أبقيها في صندوق من الشعر البشري.
Mais il est prêt à me laisser garder ma boîte de cheveux humains !
لقد خسر امام سيريزاوا عدة مرات لكنه يواصل القتال
Il a perdu de nombreuses fois contre Serizawa, mais il continue de se battre.
لكنه كان بالتأكيد الطبيب ليندساي برات في الجامعة.
Mais il était sans aucun doute le docteur de Lindsay Pratt à l'université.
الفتى لا يمكنه تنظيف المرحاض لكنه يستيقظ بمقطوعات في رأسه
L'enfant ne peut pas atteindre les toilettes, mais il se réveille avec des symphonies dans sa tête.
لكنه يتطلب وعي حي للدخول إليها و تفسيرها
Mais il faut un esprit vivant pour y accéder et les interpréter.
لكنه قال بأنه لدينا ذلك المنزل بالفعل
Mais il a dit qu'il avait déjà une maison.
فعلت ذلك لكنه اكتشف طريقة لإلغاء الأمر
Je l'ai fait, mais il a trouvé moyen d'y remédier.
، إنهم يحاولون فحصه لكنه متحلل بشدة
Ils essayent de l'isoler mais il est très dégradé.
لكنه كان جيداً مع الكمبيوتر لذا راقبته
Mais il était doué en informatique, vous l'avez surveillé.
لقد كنت أحاول الاتصال بابني منذ البارحة لكنه لايجيب
J'essaie d'appeler mon fils depuis hier, mais il ne répond pas.
أعلم, لكنه خائفٌ جداً بشأن آليون
Je sais, mais il a peur pour les prêts.
هذه نقطه جيده لكنه عانى من طفوله مأساويه
Vous avez raison, mais il a eu une enfance terrible.
لكنه لا يملك الشجاعة الكافية ليأتي ويواجهني
Mais il n'a pas le courage de venir m'affronter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32768. المطابقة: 32768. الزمن المنقضي: 185 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo