التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لكنّي لستُ كذلك" في الفرنسية

mais pas moi
mais c'est faux
mais moi non
mais je ne le suis pas
mais je ne suis pas
mais en fait non
mais ce n'est pas le cas
mais c'est pas le cas
أعلـم أنـك مرتـاحة مـع جسدك لكنـي لست كذلك
Je sais que tu es à l'aise avec ton corps, mais pas moi.
قد تكون أختي ساذجة، لكني لست كذلك
Ma sœur est peut-être naïve, mais pas moi.
، تظنّ أنّني أتصرّف بأنانيّة لكنّي لستُ كذلك
Tu penses que je suis égoïste mais c'est faux.
و أني مناضل لكني لست كذلك أنا ضعيف
Mais c'est faux. Je suis un faible.
ربما كان زوجي كفيف، لكني لست كذلك
Mon mari l'est peut-être, mais moi non.
لا فيليب لا أحب هذه المزح. حقاً لقد اعتدت على الدراما, و لكني لست كذلك.
Arrêtez... vous avez l'habitude des drames, mais moi non.
إنه مُتكبر للغاية على أن يطلب منك المُساعدة لكني لستُ كذلك
Il est trop fier pour vous demander de l'aide, mais pas moi.
شقيق (أدي) ساذج لكنّي لست كذلك
Le frère d'Adi est naïf, mais pas moi.
أعرف أنك معتاد على إستقبال رسائل كره، لكني لست كذلك
Tu es habitué à recevoir des insultes, mais pas moi.
للعمَل مُجدداً لأنهُم ظنوا أني أختلقُ ذلك، و لكني لستُ كذلك
Ils pensent que je fais semblant, mais c'est faux.
أعني, يؤمن الـ(في آي بي) بذلك, لكني لست كذلك
Je veux dire, le FBI oui mais moi non.
نعم، لكني لستُ كذلك
Oui, mais pas moi.
أبدو رشيدة العقل، لكنّي لستُ كذلك
J'ai l'air raisonnable, mais je ne le suis pas.
يفترض أنْ أكون فائضة... بالندم لكنّي لستُ كذلك
Je devrais être rongée par le regret, mais... ce n'est pas le cas.
قالت أن أغلب الناس عصبيّين لكنّي لستُ كذلك علي الإطلاق.
Elle dit que la plupart des gens sont coincés, mais je ne suis pas coincée du tout.
كان مِن المفترض أنْ أكون هنا لكنّي لستُ كذلك
يجب أنّ أحسّ بالأسى لكنّي لستُ كذلك لأنّي أكره البطّ
Non. Pourquoi? Pourquoi est ce qu'il ne m'aime pas?
وحاولت أن أكون طيبا لكنى لست كذلك
J'ai voulu être gentil, mais je ne le suis pas !
و أعرف أنك ربما تظن أننى سعيدة بهذا و لكنى لست كذلك
Et je sais que vous allez penser que je prends un malin plaisir à faire ça, c'est faux.
أعلم أني قلت أني أعرف للسيارات لكني لست كذلك حقاً
J'ai dit que je connaissais les voitures, mais ça n'est pas vraiment le cas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 104. المطابقة: 104. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo