التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لكن هذا" في الفرنسية

اقتراحات

لكن هذا نوع الزفاف الوحيد الذي أردته
Mais c'est le genre de mariage que je veux.
لكن هذا ما ينجح أو يخسر مشروع كهذا
Mais c'est ce qui fait ou défait une entreprise comme ça.
يمكنني ارسالها الى العاصمة لكن هذا سيستغرق أسبوعين
Je devrais l'envoyer à Washington, mais ça prendrait deux semaines.
لكن هذا ليس معناه أن أحد سيلاحظ موته
Mais ça ne veut pas dire que quelqu'un doit remarquer qu'il est mort.
لكن هذا لا يكفي لتفجير البطارية.
Mais ce n'est pas suffisant pour faire exploser la batterie.
لقد كان جمهوريا لكن هذا ليس خطأها
Il était Républicain, mais ce n'est pas de sa faute.
آسف، لكن هذا ببساطة غير ممكن
Je suis désolé mais ce n'est simplement pas possible.
موت فيليب مأساوي لكن هذا يعطيك فرصة
La mort de Phillip est tragique, mais ça vous donne une chance.
لكن هذا الرجل لم يترك المستشفى بعد
Oui, mais ce gars n'a même pas encore quitté l'hôpital.
لدينا طائرة هليكوبتر لكن هذا لايبدو كافياً
On a un hélicoptère... mais ça ne suffit pas.
لكن هذا المختبر بهِ أعمال أخرى كذلك
Mais ce laboratoire a d'autres travaux à faire aussi.
يمكنك حماية الوسائد طوال اليوم لكن هذا الكرسي سيذهب لتمشيه
Oh, tu peux protéger les coussins toute la journée, mais ce tabouret va aller faire un tour.
حسناً لكن هذا سيجعل التعاون صعباً جداً
OK, mais ça va être dur de travailler ensemble.
و لكن هذا سيتحسن كُلما إستعاد عافيته
Mais ça devrait s'améliorer quand il aura repris des forces.
لكن هذا ليس سيئا بالنسبة لرجل يعيش بمفرده
Mais ce n'est pas si terrible pour un homme vivant seul.
لكن هذا لا يردعك عن المحاولة صحيح ياكلارك
Mais ça ne t'empêche pas d'essayer, n'est-ce pas ?
لكن هذا أسوأ خرق في تاريخ المخابرات الأمريكية
Mais c'est la pire fuite dans l'histoire du renseignement des États-Unis.
و لكن هذا فقط لأنها لن تُسامحكِ ابداً
Mais c'est uniquement parce qu'elle ne te pardonnerait jamais.
لكن هذا لايشعرك بالرضا أتعلمين لماذا؟
Mais ce n'est pas satisfaisant et tu sais pourquoi ?
لكن هذا ما يحدث عند اختطاف أحدهم
Mais c'est ce qui arrive quand on enlève quelqu'un
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18804. المطابقة: 18804. الزمن المنقضي: 402 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo