التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للأشعة" في الفرنسية

scan
aux rayonnements
de rayonnements
infrarouge
ultraviolet
radiographie
aux rayons
scanner
radiographiques
micro-ordinateur
de radiologie
radiologique
UV
UV-B

اقتراحات

أنت التالي في تصوير للأشعة المقطعية
Tu es le prochain pour le scan.
4- جمع بيانات عن مستويات التعرُّض للأشعة ولا سيما من أجل تقييم مستويات التعرُّض الطبي
Collecte de données sur les expositions aux rayonnements, notamment aux fins d'une évaluation des expositions médicales
"صمود للأشعة"
« Résistant aux rayonnements »
تستطيعين وضعي في الانتظار للأشعة المغناطيسية التالية؟
Pouvez-vous me mettre sur la liste d'attente pour une IRM ?
قم بتأمين الأنبوب و دعنا نأخذها للأشعة
Sécurise le drain et amenons-la au scan.
أريد ان أكون انظر للأشعة خلال 15 دقيقه
Je veux voir leurs radios dans 15 minutes.
سنذهب للأشعة المقطعية لأخذ صور للصدر والرأس
On passera par un scan pour la poitrine et la tête.
أين عائلتك إذاً؟ - الستيرويد ليس بديلاً للأشعة -
Les stéroïdes ne sont pas une alternative aux radiations.
هل أخذته للأشعة او استمعت له حتى؟
As-tu fais une radio ou tu l'as seulement écouté ?
أنتَ الخبير لكني أتصوّر أنّ تعريض الدماغ للأشعة سيأتي معه آثار جانبيّة كبيرة
Vous êtes l'expert mais j'imagine qu'irradier le cerveau produit quelques effets secondaires.
الطبيب يلقي نظره على نتائجكِ للأشعة المقطعيه - شكراً لكِ -
Le docteur est en train de regarder votre IRM. Merci.
حقاً, لابد عليك بأن تخضع للأشعة المقطعية
Sérieusement, tu voudrais peut-être faire un scanner ?
مرحباً, انا هنا للأشعة الفوق السمعية
Je suis là pour l'échographie.
الطبيب يلقي نظره على نتائجكِ للأشعة المقطعيه - شكراً لكِ -
Le docteur jette un œil à votre radio du crâne. Merci.
إستخدمي نظاراتك للأشعة تحت الحمراء أيتها المدربة
Utilisez vos lunettes infrarouges, Coach.
لقد تم جدولته لموعد للأشعة المغناطيسية عندما تأخذ هذه الأدوية مفعولها
Il est prévu pour un IRM dès que ses médicaments prennent effet.
مع عدم الخلط مع أكثر جهاز تقدماً للأشعة تحت الحمراء
À ne pas confondre avec un dispositif infrarouge.
ومن الضروري تجهيز السواتل بأجهزة حديثة للأشعة دون الحمراء لكشف ورصد حدود حرائق الغابات في مساحة تتجاوز 0.1 هكتار عند اندلاعها.
Pour détecter et surveiller les feux de forêts sur des superficies supérieures à 0,1 hectare lorsqu'ils prennent naissance, il est nécessaire d'équiper les satellites avec les instruments à infrarouge les plus modernes;
حتماً حصل عليه من التعرض للأشعة في تلك الشركة التي عمل بها بالرغم بأني لا أستطيع إثبات ذلك
Il l'a certainement attrapé à cause des radiations qu'il y avait dans la société dans laquelle il bossait mais je ne peux pas le prouver.
حسناً, لنأخذ (سارة) للأشعة المقطعية, واتصلوا بغرفة العمليات
OK, on emmène Sara faire un scanner et on appelle les urgences.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 165. المطابقة: 165. الزمن المنقضي: 146 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo