التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للأشعة الفوق السمعية" في الفرنسية

مرحباً, انا هنا للأشعة الفوق السمعية
Je suis là pour l'échographie.
لذا دَخلتُ للأشعة الفوق السمعيةِ وهم تَأكّدوا منه.
J'ai passé l'échographie et ils m'ont dit que ce n'étaient pas des calculs.

نتائج أخرى

نظرت إلى هذا أشعة فوق سمعية أرسلتني و...
J'ai regardé l'échographie que vous m'avez envoyée.
ستُرينا الأشعّة فوق السمعيّة حجم الكتلة، وموضعها بالضبط داخل نسيج ثديكِ
L'échographie nous montrera la taille et la grosseur et exactement où elle se trouve à l'intérieur du tissu mammaire.
أرونا إياه في جهاز الأشعة فوق السمعيّة منذ شهر
Ils nous ont montré son cannoli à l'échographie, il y a un mois.
التسلخ يبدو أكثر تعقيدا مما رأيت في الأشعه الفوق سمعيه
La vascularisation est plus complexe que ce que montrait l'échographie.
الآن سَأُساعدُ على أعْمَلُ أشعة فوق سمعيةُ لتَوجيه القسطرةِ خلال عنقِكَ.
Je vais vous faire une échographie pour guider le cathéter dans le col de l'utérus.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُسجّلَ بالفيديو الأشعة الفوق السمعيةَ إذا تَحْبُّ.
Vous savez, nous pouvons filmer l'échographie si vous voulez.
لكن بما إنك مريضة جديدة أود إجراء أشعة فوق سمعية
J'aimerais faire une échographie, comme vous êtes nouvelle.
كل ما أحتاجه هو أشعة الفوق السمعية
Je n'ai besoin que d'un ultrason.
عندها, تدخلين إلى الأشعة فوق السمعية وتسمعين قلبان
Alors, vous faites une échographie et vous entendez le battement de 2 cœurs.
تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس.
C'est l'échographie que Duffy Haskell a laissée ici.
يريدون, لكن الآن شالدن لايتحدث معي وبيت يضغظ على نفسة وسيحضر جلسة الأشعة الفوق سمعية والآن هو غير مبالي
Ils voulaient, mais Sheldon ne me parle plus, et Pete... il m'a poussé, il voulait que je fasse une écho, et maintenant il est... indifférent.
فايلوت, إذا الأشعة الفوق سمعية مشكلة ليس من الضروري أن نعملها
Si l'écho est toute une histoire, on n'est pas obligé de la faire.
تم إحضار (بيكس للقيام بفحص بالأشعة الفوق سمعية لتوسع عقدة لمفاوية)
Bex est admise pour une biopsie sous échographie d'un ganglion pelvien hypertrophié.
لديها الكثير من الهواء في الأنسجة اللينة إنه يحجب الأشعة الفوق السمعية
Il y a tant d'air dans les tissus que ça obscurcit l'écho.
كل ما احتاج اليه حقا هو جهاز اشعة فوق سمعية
Il me faut un appareil à échographie.
قالَ بأنّني من الأفضل أن أَجيءَ فيه ولَهُ أشعة فوق سمعيةُ.
Il m'a dit de passer une écho. J'ai donc passé une échographie.
أجل ياسيّدي، نحن نتعامل مع الأشعة الفوق سمعية لنزيلات السجن
Oui, monsieur, on fait toutes les échos des détenues.
، ستُرينا الأشعّة فوق السمعيّة حجم الكتلة وموضعها بالضبط داخل نسيج ثديكِ
On verra la taille à l'échographie et son emplacement dans le tissu mammaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 663. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo