التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للتخلص" في الفرنسية

اقتراحات

190
183
81
واتخذت الحكومة إجراءات للتخلص من تلك الأجهزة.
Le gouvernement a pris des mesures pour se débarrasser de ces engins.
وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي.
La Thaïlande a entrepris d'élaborer un plan national d'élimination.
إذاً أنت ستستخدم الإثير للتخلص من مارا
Donc tu vas utiliser l'éther pour faire sortir Mara ?
هذه لم تكن محاولة القاتل للتخلص من آثاره الرقمية
Ce n'était pas un tueur essayant de se débarrasser d'une trace numérique
آسف، استغرق وقتاً طويلاً للتخلص منهم
Désolé, ça m'a pris une éternité pour me débarrasser d'eux.
اجل ملائم للتخلص من أجزاء الجثة في المرفأ
Oui, parfait pour se débarrasser de morceaux de cadavre dans le port.
ربما يستخدم العاصفة كوسيلة للتخلص من الجثث
Il peut se servir de l'ouragan pour disposer les cadavres.
حسناً، للتخلص منك في بادئ الأمر
Et bien, pour se débarrasser de toi pour commencer.
ربما يمكننا استخدامها للتخلص من تأثير كروتوان على ديف
Peut être qu'on peut l'utiliser pour éradiquer l'influence de Croatoan sur Dave.
أنت حقاً تحتاج للتخلص من هذا المعطف
Il va vraiment falloir que tu te débarrasses de ce manteau.
هناك طريقة واحدة للتخلص من هؤلاء الأشباح
Il n'y a qu'un moyen d'exorciser ces démons.
ربما يستخدم العاصفة كوسيلة للتخلص من الجثث
Il utilise peut-être la tempête comme moyen de disposer les corps.
وكم هل تعطي هذين للتخلص من لي ؟
Combien as-tu payé tes deux gars pour te débarrasser de moi ?
الحمض طريقة فعالة جدا للتخلص من شيء
L'acide est un moyen très efficace de se débarrasser des choses.
أتعرفين تجار المخدرات يستخدمون آرائك قابلة للتخلص لأعوام
Tu sais, les dealers utilisent les canapés jetables depuis des années.
رفيقي بالسكن علمنـي كـل هذه الأعذار الزائفة للتخلص من المواعيـد
Mon coloc' m'a appris toutes ces excuses pour fuir un rencard,
كانت لدي الفرصة للتخلص منك تركتها تذهب
l'occasion de me débarrasser de toi, je l'ai laissée passer.
ذلك الشريط كان مجهزاً للتخلص من جايتس
Cette cassette était un montage pour se débarrasser de Gates.
الطريقة الوحيدة للتخلص من الإغواء! هو الخضوع له
La seule façon de se débarrasser d'une tentation est d'y céder.
شيطان ولّد للتخلص من أرض الطاعون الأنسانية
Un démon créé pour débarrasser la terre de l'humanité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2290. المطابقة: 2290. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo