التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للجنة التنمية" في الفرنسية

Commission du développement
du Comité du développement
au Comité du développement
Comité pour le développement
la Conférence sur le développement

اقتراحات

التحديات التي تواجهها الدورة الاستعراضية للجنة التنمية المستدامة في مجال الطاقة
Problèmes énergétiques dont la Commission du développement durable devrait être saisie à sa session d'examen
المساهمة في العملية التحضيرية للدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة المعنية بالتخطيط وادارة المتكاملين لموارد اراضي والزراعة
Contribution au processus préparatoire de la huitième session de la Commission du développement durable sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre
'1' تقديم الخدمات الفنية للجلسات الأربع للدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة؛
i) Service fonctionnel pour quatre séances de la cinquième session du Comité du développement durable;
البيان الصادر عن الاجتماع الرابع والستين للجنة التنمية
Communiqué de la soixante-quatrième réunion du Comité du développement
وضع عملية لاستعراض تنفيذ المقررات التي يتم اتخاذها في الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
Établir un processus d'examen de la mise en œuvre des décisions prises par la Commission du développement durable à sa dix-septième session.
وستتم مناقشة نتائج التقرير وآثاره على السياسات العامة في الاجتماع المقبل للجنة التنمية البشرية والاجتماعية في عام 2011.
Les conclusions du Rapport et ses incidences au plan politique seront débattues en 2011 à la réunion du Comité du développement humain et social.
88 - استحداث عملية لاستعراض تنفيذ القرارات المتخذة في الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.
Suivi Établir un processus d'examen de la mise en œuvre des décisions prises par la Commission du développement durable à sa dix-neuvième session.
ويستعرض التقرير الخيارات التي طُرحت أثناء الاجتماعات السابقة للجنة التنمية وأثناء مناقشات مجلس محافظي الصندوق وفي مختلف المشاورات.
Ce rapport passe en revue des solutions examinées lors de réunions antérieures du Comité du développement, de délibérations du Conseil d'administration et de diverses consultations.
التحديات التي تواجهها الدورة الاستعراضية للجنة التنمية المستدامة
Tâches auxquelles la session d'examen de la Commission du développement durable devra s'atteler
ويمكن للجنة التنمية المستدامة التقدم بتوصيات بشأن هذه المواضيع.
La Commission du développement durable pourrait faire des recommandations au sujet de ces thèmes.
وكان هذا المؤتمر حدثا موازيا رسميا للجنة التنمية المستدامة 13.
Cette conférence était une réunion officielle parallèle à la treizième session de la Commission du développement durable.
تشكيل فريق لتقديم المشورة للجنة التنمية المستدامة بشأن العلم والتكنولوجيا؛
Créer un groupe consultatif de la science et de la technique auprès de la Commission du développement durable;
برنامج عمل مقترح لسنوات متعددة للجنة التنمية المستدامة
PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE LA COMMISSION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE POUR 1998-2002 Session de 1998
يمكن للجنة التنمية اجتماعية أن تستفيد من أعمال...
La Commission du développement social pourrait aussi tirer parti des travaux de la...
وقد لقي هذا العرض التقدير في دورة شباط/فبراير للجنة التنمية اجتماعية.
La Commission du développement social a pris acte de cette offre avec satisfaction à sa session de février.
افرقة العاملة المعنية بالتمويل التابعة للجنة التنمية المستدامة
Groupes de travail de la Commission du développement durable chargés des questions financières
رابعا - المواضيع المدرجة في الدورة الحالية للجنة التنمية المستدامة
Thèmes relevant du cycle actuel de la Commission du développement durable Thèmes interdisciplinaires
ونعرض فيما يلي التوصيات المرفوعة إلى الدورة التاسعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية:
Nous soumettons les recommandations suivantes à l'attention de la Commission du développement social à sa quarante-neuvième session :
والدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة قد أعطت زخما كبيرا لهذه الجهود.
La onzième session de la Commission du développement durable a donné un élan important à ces efforts.
وعليه فإن الدورة المقبلة للجنة التنمية المستدامة بشأن المياه تتسم بالأهمية.
La prochaine session de la Commission du développement durable consacrée à l'eau est donc importante.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1357. المطابقة: 1357. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo