التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للحصول" في الفرنسية

اقتراحات

لأنني ذاهب للحصول على الخبراء لمساعدتي النظر فيه.
Parce que je vais demander à un expert de m'aider à l'examiner.
أنا خاطرت بحياتي للحصول على مساعدة.
J'ai risqué ma vie en allant chercher de l'aide.
(باسبارتو) ذهب للحصول على المساعدة منذ ساعات
Passepartout est parti chercher de l'aide il y a des heures.
مناقشة أصحاب المصلحة الرئيسيين للحصول على التزام منهم بتنفيذ التوصيات
Dialoguer avec les principaux acteurs pour s'assurer de leur engagement concernant l'application des recommandations
تنسيق الإجراءات المشتركة للحصول على دعم سياسي من الدوائر الانتخابية الرئيسية
Coordination des actions communes pour obtenir un soutien politique de la part des groupes d'intérêts clefs
توافر وجاهزية المرافق والمعدات والبرامجيات الحاسوبية اللازمة للحصول على المعلومات ومعالجتها واستخدامها
Les équipements, matériels et logiciels permettant d'obtenir, de traiter et d'utiliser les informations sont disponibles et opérationnels
وتستخدم الاستقصاءات عادة للحصول على معلومات عن النتائج.
Les enquêtes sont habituellement utilisées pour obtenir des informations sur les situations résultantes.
وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
Une indemnité est versée pour faire face aux dépenses de logement raisonnables.
وقدم 218 طلباً للحصول على منشورات ومعلومات.
Il y a eu 218 demandes de publications et d'informations.
وتجري المناقشات مع الجهات المانحة للحصول على تمويل إضافي.
Les discussions se poursuivent avec les donateurs en vue de mobiliser un financement supplémentaire.
وستوضع أحكام نزيهة وشفافة للحصول على الإقامة الدائمة.
Des dispositions justes et transparentes seront introduites pour l'acquisition d'un permis de résidence permanente.
عدد الأشخاص المدرجة أسماؤهم على قوائم الانتظار للحصول على السكن
Nombre de personnes inscrites sur les listes d'attente pour l'obtention d'un logement
واستيفاء هذه الشروط لازم للحصول على الاعتماد.
Il est indispensable, pour obtenir l'accréditation, de se conformer à cette procédure.
وتتسم العلاقات الطيبة بأهمية بالغة للحصول على المعارف الفردية.
De bonnes relations sont d'une importance vitale pour avoir accès aux connaissances des individus.
ووضع وتنفيذ إجراءات جديدة للحصول على البيانات
Planification et exécution de nouvelles démarches d'acquisitions de données;
طول الانتظار للحصول على موجز سيرة المرشح
Longueur de l'attente pour obtenir la notice concernant un lauréat
ثانياً، يجب إيلاء الأولوية للحصول على المياه.
Deuxièmement, il faut donner priorité à l'accès à l'eau.
يورد مشروع القانون الشروط العامة للحصول على تصريح إقامة.
Le projet de loi définit les conditions générales d'obtention d'un permis de résidence.
وقدمت وسيلة للمنظمات للحصول على المعرفة والخبرة.
Il permet aux organisations d'avoir accès à des connaissances et des compétences.
فرص المعوقين للحصول على تدريب مهني ودخول سوق العمل
Possibilités pour les personnes handicapées de bénéficier d'une formation professionnelle et d'accéder au marché
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25066. المطابقة: 25066. الزمن المنقضي: 498 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo