التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: للحظة واحدة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للحظة" في الفرنسية

اقتراحات

لا تفكر للحظة أنك تنقذ حياتي.
Pensez pas une seconde que vous me sauvez la vie.
هل استطيع رؤيتك في الخارج للحظة ؟
Est-ce que je peux seulement vous voir dehors une seconde?
فكروا للحظة في انطباعاتكم حول العمى.
Pensez un instant à vos propres impressions sur la cécité.
بصراحة اعتقدت للحظة أن لديكما نفس الهدف
Honnetement, j'ai cru un instant que vous aviez la même idée.
سعادة السفير، أحتاج للحظة كيّ أقيّم المكان
Ambassadeur, je vais avoir besoin d'un moment pour évaluer votre chambre.
ألا يمكنك التمهل للحظة والتحدث بخصوصنا؟
Tu ne veux pas ralentir un moment pour parler de nous ?
لذا فلنتظاهر للحظة بأنّنا لسنا رجلين في حكم الميّتين مقيّدين بالأرض
Donc prétendons pendant un instant que nous ne sommes pas deux hommes morts enchaînés au sol...
لا تتعاطف مع العدو ولا حتى للحظة
Ne sympathise jamais avec l'ennemi, pas même pour un instant.
أُريد أن أحادثكِ للحظة، حسنٌ؟
J'ai besoin de te parler un instant, okay?
فكر بهذا للحظة خذ يدك وانظر اليها
Pensez à ça un moment : prenez votre main et regardez-la.
هلاّ كففتَ عن التفكير في نفسك للحظة
Tu peux arrêter de ne penser qu'à toi une seconde ?
دعوني أتوقف للحظة لأن هذا رائع.
Je vais me taire une seconde car ceci est superbe.
شَعرتُ قليلاً... الشخص الجريئ للحظة.
Je me suis sentie un peu... audacieuse pendant un moment.
هل يمكنك الانتظار للحظة فانا مشغولة بشيء
Attendez une seconde, je suis avec mon téléphone hamburger.
توقفوا عن العمل للحظة فقط أحتاج إنتباهكم
Arrêtez de travailler une seconde, j'ai besoin de toute votre attention.
ظننت للحظة انك كنت ستطلق النار علي
J'ai cru un instant que tu allais me descendre.
كنا ننتظر للحظة مثل هذه والآن لدينا نشأت
Nous avons attendu un moment comme celui-ci, et maintenant il est arrivé.
لذلك أريدك أن تتخيل للحظة فرح صافي.
Donc je veux que vous imaginiez un moment de pure joie...
لو يمكنني ان اتشاور مع موكلي للحظة
Si je pouvais juste m'entretenir avec mon client une seconde.
فلنتكلم للحظة عن الحالة الحقيقية في الشرق الأوسط.
Parlons un moment de la situation réelle au Moyen-Orient.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5124. المطابقة: 5124. الزمن المنقضي: 151 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo