التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يجوز للرئيس
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للرئيس" في الفرنسية

chef
présidence
au Président
au chef
Présidente
vice-président vice-présidence
ex-Président
au patron
présidentielle
présidentiel
Vice-Présidente

اقتراحات

وسير المحفل أمر متروك تماماً للرئيس والأعضاء.
La conduite du forum appartient entièrement à la présidence et aux membres.
ويتمنى الاتحاد للرئيس المنتخب كل نجاح.
L'Union exprime ses voeux de succès au Président élu.
وأعربنا باستمرار عن تأييدنا للرئيس عباس.
Nous ne cessons d'exprimer notre appui au Président Abbas.
ونتمنى للرئيس غوسماو ولشعب تيمور الشرقية مستقبلا مستقرا ومزدهرا.
Nous souhaitons au Président Gusmão et au peuple du Timor oriental un avenir stable et prospère.
وقد أعلن الملك السابق تأييده للرئيس قرضاي والإدارة المؤقتة.
L'ancien Roi a déclaré son appui au Président Karzai et à l'Administration intérimaire.
ونتمنى للرئيس نلسون ماندي ولحكومة الوحدة الوطنية كل النجاح.
Nous souhaitons plein succès au Président Nelson Mandela et au Gouvernement d'unité nationale.
ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة للرئيس كيباكي.
J'ai maintenant l'honneur de donner la parole au Président Kibaki.
قال نفس الجملة للرئيس(ديفيليكاس) -
Devilicus, il a dit exactement la même phrase au président...
سأقدم أستقالتي للرئيس فور إنتهاء هذا الأمر
Je donnerai ma démission au Président dès que ce sera terminé.
أولا قل للرئيس أننا نمتلك الدليل الذي يريده
Dis au président que nous avons la preuve qu'il cherche.
ظننا أن هذا سيعطى للرئيس مرونة أكثر
Nous pensions que cela aurait donné au Président un peu plus de réactivité.
على أية حال لقد قدمت إستقالتي للرئيس
Quoi qu'il en soit, j'ai présenté ma démission au président.
وهم يرحبون بدعوة الرئيس يلتسين للرئيس ميلوسيفيتش لعقد اجتماع في ١٦ حزيران/يونيه.
Ils accueillent avec satisfaction l'invitation à se rencontrer le 16 juin que le Président Eltsine a adressée au Président Milosevic.
ونحن نشعر بامتنــان للرئيس السابق، السيــد ديدييــر أوبيرتي.
Nous sommes également reconnaissants au Président sortant, M. Didier Opertti.
وقد أعطيت هذه الوثائق للرئيس التنفيذي.
Ceux-ci ont été remis au Président exécutif.
وهذا القبول أبلغ للرئيس الحالي لمنظمة الوحدة افريقية يوم ٧٢ شباط/فبراير ٩٩٩١؛
Cette acceptation a été communiquée au Président en exercice de l'OUA le 27 février 1999;
وأعرب أيضاً عن صادق شكري للرئيس السابق.
J'exprime également mes sincères remerciements au Président sortant.
32 - وفي أوائل أيلول/سبتمبر، وصلت القوات الموالية للرئيس يوسف إلى جوهر.
Au début de septembre, des troupes fidèles au Président Yusuf sont arrivées à Jawhar.
ونحن نقدر للرئيس إدراجه جلسة اليوم المفتوحة في جدول الأعمال.
Nous sommes reconnaissants au Président d'avoir programmé le débat public d'aujourd'hui.
مهمة الممثل الشخصي للرئيس الحالي للمنظمة في جمهورية يوغوسفيا اتحادية؛
La mission du représentant personnel du Président en exercice de l'OSCE pour la République fédérale de Yougoslavie;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5133. المطابقة: 5133. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo