التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: للصعود إلى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للصعود" في الفرنسية

pour monter
de monter
concernant l'arraisonnement
à embarquer
d'abordage
préparez-vous
dispositifs d'arraisonnement
repartir par le haut
pour entrer

اقتراحات

أعدي فريق للصعود والسيطرة على كل ما هو هناك
Préparez une équipe pour monter à bord et tout reprendre.
تطوّعتِ للصعود لأنّكِ... صاحبة الدافع الأكبر
Tu étais volontaire pour monter parce que tu étais la plus motivée.
إنه أيضًا الطريق الوحيد للصعود.
C'est aussi la seule façon de monter.
أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي.
Cinq minutes pour monter et cinq minutes pour trouver Whyte.
في مكان قريب، انتظر في هدوء الجنود المصابين دورهم للصعود على متن السفينة.
À proximité, des soldats terriblement blessés, attendaient leur tour pour monter à bord.
أكرر ألمشتبه به يستعد للصعود هل أعتقله؟
Je répète : Suspect prêt à monter. Je l'en empêche ?
لكن احيانا عليك بالنزول للأسفل للصعود للأعلى
Oui, mais des fois il faut descendre pour mieux monter.
بما أنكم جاهزون للصعود ستضعون البطاقة الائتمانية على الملف
Maintenant que vous êtes prêts à monter, mettez une carte de crédit dans le dossier.
اجراءات اساسية للصعود والتفتيش عم بالمادة ٢١
et d'inspection conformément à l'article 21
اكرر تقنيوا مونريكر 6 - يستعدوا للصعود
Je répète, les astro-techniciens de Moonraker 6, préparez-vous à embarquer.
على كل المسافرين الاستعداد للصعود" "...
A tous les passagers, préparez vous à embarquer.
"أنت يَجِبُ أَنْ تَهْبطَ للصعود"
"Il faut descendre pour mieux monter."
أنت الآن جاهز للصعود الموسم الثاني.
Vous êtes maintenant prêts à regarder la saison 2.
ويعود ذلك إلى النسبة الصغيرة للنساء في فئات السلك المؤهلة للصعود للمواقع القيادية.
Cela est dû à la proportion encore faible de femmes dans les catégories de service dont les membres peuvent aspirer à des postes de responsabilité.
ولم تنجح المحاولة الأولى للصعود على متن السفينة.
Cette première tentative d'abordage a échoué.
لستُ مضطراً للصعود فوق البيوت و الصراخ
Pas besoin de le crier sur tous les toits.
(هنا النقيب (دوك هاوسر استعدوا للصعود على السفينة
Capitaine Duke Hauser. Préparez-vous à l'arrimage.
خلـتُ بأنك بحاجة للصعود على متن الطائرة
Je croyais que vous vouliez voler.
لا يوجد طريقه للصعود انا متأكد من ذلك
Pas moyen de repartir par le haut, ça c'est sûr.
وانتهى به الأمر مشنوقا في نهاية حبل مع عدم وجود إمكانية للصعود
Il s'est retrouvé pendu au bout d'une corde sans possibilité de remonter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 228. المطابقة: 228. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo