التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للعرض" في الفرنسية

présentation
l'offre pour le spectacle
l'exposé
pour le show
démonstration
au spectacle

اقتراحات

46
270- تشكل البطالة الطويلة الأمد خاصية أخرى للعرض المسجل في سوق العمل.
La durée du chômage est une autre caractéristique de l'offre d'emploi.
كل ما ستفعله للعرض فقط سيتم رؤيتك تفعله
Quoi que tu fasses pour le spectacle, ça sera vu.
ألبرت، أتيت في الوقت المناسب للعرض
Pile à l'heure pour le spectacle.
هذا الملك الجديد (آرثر للعرض)
C'est notre nouveau Roi Arthur pour le spectacle.
آسف أماهـ لا نستطيع البقاء للعرض الليلة
Désolés maman, on ne peut pas rester pour le show.
واضحٌ أن لا أحد سيأتي للعرض لأنكم مملون
Évidemment, personne ne vient au spectacle, parce que vous êtes ennuyants.
مذكرة بشأن حماية الطفولة ورعايتها للعرض على المؤتمرات الشعبية.
Ordonnance sur la protection et le bien-être de l'enfant à soumettre aux congrès populaires.
يمكننا منعك من الذهاب للعرض الأول لفيلم بولين
Nous pouvons vous empêcher d'aller à la première de Pauline.
حسنٌ، تقنيًا، أنا لعبة للعرض
Eh bien, techniquement, je suis une figurine articulée.
تحديد القطاعات الاقتصادية والاجتماعية ذات الأولوية على المستوى العربي للعرض على القمة.
La définition des secteurs économiques et sociaux dont l'importance au niveau panarabe impose de les aborder lors du Sommet;
وأعرب بعض الوفود عن التقدير للعرض الشامل للتقرير الوطني.
Plusieurs ont accueilli avec satisfaction la présentation complète du rapport du Panama.
عينة لحالات الخروج عن السياسة الرسمية للعرض الآني باللغات
EXEMPLES D'ENTORSES À LA POLITIQUE OFFICIELLE D'AFFICHAGE SIMULTANÉ
وجرى اعتماد الإعلان وتقديمه لمنظمة التجارة العالمية للعرض على المؤتمر الوزاري الثامن للمنظمة.
La Déclaration a été adoptée et présentée à l'OMC lors de sa huitième conférence ministérielle.
ولدينا وحدات للعرض كما نمارس ابحاث.
Nous avons des centres de démonstration et nous menons des recherches.
وقد أصدرت اللجنة ستة تقارير سرية للعرض على الرئيس الكيني.
Le Comité a publié six rapports confidentiels à l'intention du Président.
إعداد مشروع قرار للعرض على مؤتمر الأطراف في دورته السابعة: الاتجار غير المشروع
Elaboration des projets de décision à soumettre à la Conférence des Parties à sa septième réunion : trafic illicite
وأعربت وفود أخرى عن تقديرها للعرض المفصل لنشطة الوارد فيه.
D'autres délégations se sont déclarées satisfaites de la présentation détaillée des activités qu'on y trouve.
وستقوم الشعبة بتحليل ووضع مسائل السياسة البيئية للعرض على المؤتمر الوزاري لعام ١٩٨٨.
La Division analysera les problèmes que posent les politiques environnementales et présentera les résultats de ses travaux à la Conférence ministérielle de 1998.
وسيكون القانون جاهزاً للعرض على البرلمان في حزيران/يونيه 2007.
La loi sera prête pour être présentée au Parlement en juin 2007.
وسيُقدم مشروع قانون إلى النائب العام للعرض على مجلس الوزراء.
Les deux nouvelles propositions de loi seront présentées au Procureur Général, puis au Cabinet du Premier ministre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1100. المطابقة: 1100. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo