التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للمدير" في الفرنسية

administrateur
au manager
la patronne

اقتراحات

544
453
90
ووفقاً لهذه المعايير، فإن للمدير مطلق الحرية في تنظيم وصول المعوقين جسدياً، الذين يجتازون الامتحان.
Conformément à ces paramètres, l'administrateur a toute latitude pour réguler l'accès des handicapés physiques qui réussissent à l'examen.
نعم، قل للمدير أنّي سأنتظر.
Dites au manager que j'attends.
هل يمكنني على الأقل التحدث للمدير؟
Je peux au moins parler à la patronne ?
وسيرأس المكتب مدير يساعده نائب للمدير.
Il sera dirigé par un directeur, assisté d'un sous-directeur.
يقدم موظفو الشؤون الإدارية المشورة المتخصصة للمدير.
Les administrateurs fournissent des conseils d'expert au Directeur.
وأعربت بعض الوفود عن تهانئها للمدير المقبل لمكتب تقرير التنمية البشرية.
Certaines délégations ont félicité le nouveau Directeur du Bureau du Rapport sur le développement humain de sa nomination.
وقد أدرجت بعض تدابير خاصة ستقدم الدعم للمدير الجديد خل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.
Certaines mesures spécifiques ont été incluses qui apporteront un appui au nouvel Administrateur pendant l'exercice biennal 2000-2001.
عليك الذهاب للمدير خلال 24 ساعة على أي حال
Tu allais aller au directeur dans les 24 heures de toute façon.
لأنه أحياناً يجب أن تقولي هذا للمدير
Quelqu'un doit en parler au gérant.
سأخبرك مالذي سأقبل به (هو (مساعد للمدير الإقليمي
Je vais te dire ce que je pourrais accepter, c'est adjoint auprès du directeur régional.
لذا، ترقيتكِ للمدير المساعد تم إلغاؤها
La promotion de directeur adjoint a été reportée.
أردت أن أشكركِ لمساعدتي عندما حملتِ لقب المساعدة السرية للمدير الإقليمي
Pour m'avoir aidé... quand tu avais le titre d'assistante secrète du responsable régional.
ابي الا تستطيع ان تتحدث للمدير ؟
Papa, ne peux-tu pas dialoguer avec le directeur ?
متى أصبح هذا المكتب الجديد للمدير؟
C'est devenu quand le nouveau bureau du principal ?
نُقلت إلى المكتب المباشر للمدير، قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
Transfert à l'équipe de collaborateurs directs du Directeur de la Base logistique
32- تشكل القيادة بالقيم الأساس لجميع الكفاءات الرئيسية الأخرى للمدير.
L'incarnation des valeurs de l'organisation par les supérieurs hiérarchiques est le fondement de toutes les autres compétences clefs.
وشُغلت وظيفة النائب الجديدة للمدير قرابة الربع الأخير من عام 2007.
Le nouveau poste de directeur adjoint a été pourvu au dernier trimestre de 2007.
تحية وداع للمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Hommage à l'Administrateur associé du PNUD
المكتب المباشر للمدير، قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
Bureau du Directeur Nombre de postes approuvés 2009/10
ويتيح ذلك للمدير فرصة لطرح الجوانب المتعلقة بالرقابة والمساءلة في المناقشات بشأن السياسات الجديدة.
Ceci lui donne l'occasion de soulever des questions relatives au contrôle et à la responsabilité lors des discussions sur de nouvelles orientations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 448. المطابقة: 448. الزمن المنقضي: 350 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo