التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "للمستعمل الواحد" في الفرنسية

par utilisateur
٥ - متوسط التكاليف اقليمية التقديرية للمستعمل الواحد
Moyennes régionales estimées des coûts par utilisateur
فالواقع أن هذه النتائج تؤدي في الغالب إلى تخفيض التكاليف للمستعمل الواحد التي افتُرض أنها ثابتة.
En fait, ce remplacement tendrait à réduire les coûts par utilisateur que l'on tenait pour constants.
وقُرنت هذه التقديرات بتقديرات لمتوسط التكاليف للمستعمل الواحد للحصول، أو، على احتياجات اقليمية من الموارد، ثم على احتياجات العالمية من الموارد)صندوق امم المتحدة للسكان، ١٩٩٤ ب(.
Ces estimations ont été ajoutées à d'autres sur les coûts moyens par utilisateur pour déterminer les besoins en ressources aux niveaux régional, puis mondial (FNUAP, 1994b).
إذ قسمت جوانب النقص في الموارد حسب متوسط التكاليف للمستعمل الواحد للحصول على عدد افراد/ازواج ذوي "احتياجات غير الملباة"، أي العدد اضافي من ازواج/افراد الذين سيحرمون من تحقيق رغباتهم انجابية.
Autrement dit, le déficit de ressources est divisé par le coût moyen par utilisateur pour estimer le nombre d'individus ou de couples qui auront des "besoins non satisfaits", c'est-à-dire d'autres couples ou individus qui seraient empêchés d'avoir des enfants.
وبالرغم من أن تحسين نوعية الرعاية سيؤدي إلى زيادة التكلفة للمستعمل الواحد إلى حد ما، فمن المرجح أن يقابل هذه الزيادات انخفاض التكاليف بالنسبة للمستعمل الواحد مع زيادة مءمة وكفاءة البرنامج على حد سواء؛
Bien qu'il faille s'attendre que cette amélioration entraîne une augmentation des coûts par utilisateur, il est probable que celle-ci serait compensée par une diminution due à la multiplication et à l'efficacité croissante des programmes;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 38 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo