التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لمبرمج" في الفرنسية

ماكارثى) قال ان هذا عمل يستغرق بضعة دقائق) بالنسبة لمبرمج متقدم
McCarthy a dit que c'était un travail de quelques minutes pour un programmateur professionnel.
على سبيل المثال إذا كان عن شخصيه خيالية لمبرمج كمبيوتر
من "اليابان"، لقد التقيته اليوم إنه يعزف جيداً بالنسبة لمبرمج كمبيوتر
Il est Japonais. Il joue pas mal, pour un informaticien !
)أ(اقتراح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لمبرمج حاسوبي من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف - ٣ في قسم دعم النظم.
a) Le poste de programmeur serait reclassé de P-2 à P-3 dans la Section des services d'appui informatique.
وأخبروه أنّه لا يمكنه تنصيب أيّ برمجيات غيرها على الحاسوب وهذا أمر غير مقبول لمبرمج
Et ils lui ont dit qu'il ne pourrait pas installer de nouveaux logiciels sur son ordinateur, ce qui est scandaleux pour un développeur.
من مبرمج لمبرمج، سيكون الوضع بخير
أولا - 39 وظيفة واحدة برتبة ف -3 لمبرمج تكنولوجيا المعلومات في شعبة خدمات المؤتمرات بنيروبي.
Un poste P-3, programmeur, Division des services de conférence à Nairobi.
أولا - 26 يقترح إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة ف - 3، لمبرمج في ميدان تكنولوجيا المعلومات، في قسم التخطيط والتنسيق، شعبة خدمات المؤتمرات، نيروبي، الفقـــرة 2-83).
Un poste P-3 est demandé pour un programmeur à la Section de la planification et de la coordination de la Division des services de conférence à Nairobi.

نتائج أخرى

وكان هناك 000151 امرأة تعمل كمبرمجات للحواسيب، بنسبة 26.8 في المائة من مجموع عدد المبرمجين البالغ 000564 مبرمج حواسيب.
Sur 830000 médecins et chirurgiens au total, il y avait 244000 femmes, ce qui représente une proportion de 29,4 %.
والأعمال الرسمية المبرمجة ليست واردة في آفاق المستقبل المنظور.
Rien ne permet de penser que l'on puisse dans un avenir immédiat adopter un programme de travail officiel.
غير مبرمجة في الميزانية البرنامجية 1998-1999.
Non spécifié dans le budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999.
وجرت دراسة الشراء المشترك لبرمجيات ميكروسوفت.
L'achat en commun de logiciels Microsoft a été envisagé.
وهذه الموارد مبرمجة ومخصصة بشكل كامل لمشاريع التنمية والإدارة.
Ces ressources sont entièrement programmées et servent à financer les projets de développement et de gestion.
وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
Il est prévu de mener des études additionnelles dans les années à venir.
وستؤدي هذه التغييرات إلى تبسيط انظمة والقواعد التنفيذية لبرمجة الموارد.
Ces modifications permettraient de simplifier le règlement opérationnel et les règles régissant la programmation des ressources.
وتعكس أنشطة المركز المبرمجة اعمال المعتادة الى جانب هذه التكليفات اضافية.
Les activités programmées pour le Centre comprennent les travaux ordinaires et ceux correspondant à ces divers mandats supplémentaires.
تخضع جميع الأنشطة المبرمجة لتركيبة من التقييم الذاتي والتقييم المستقل.
Toutes les activités programmées font l'objet d'une auto-évaluation ainsi que d'une évaluation indépendante.
أعيدت صياغته في إطار المشاريع الميدانية المبرمجة للفترة 2012-2013.
Remanié et transféré à la rubrique des projets opérationnels prévus pour l'exercice 2012-2013.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
Son visage, d'ailleurs, est entièrement piloté par intelligence artificielle.
نتيجة توجيهات مُبرمجة مُحيَتْ مُذّاك الحين.
Le résultat d'une directive programmée. qui a été supprimée depuis.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1842. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo