التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لمدى دقة" في الفرنسية

rigueur
وتمثل الدقة مقياساً نسبياً لمدى دقة تقدير معين لانبعاث أو لعملية إزالة.
L'exactitude est une mesure relative de la rigueur de l'estimation des quantités émises ou absorbées.
(أ) دراسة تمحيصية لمدى دقة وفعالية المناخ التنظيمي والقانوني السائد حاليا بشكل عام؛
a) Un examen critique de la pertinence générale et de l'efficacité du cadre réglementaire actuel;
وأما الدقة فهي قياس نسبي لمدى دقة تقدير ما خاص بالانبعاثات أو إزالتها.
On entend par exactitude une mesure relative de la rigueur de l'estimation des quantités émises ou absorbées.
وهو يتضمن نوعين من تقييم القدرات وهما: (أ) التقييم الكلي لنظام إدارة الأموال العامة الوطني في البلد؛ و (ب) سلسلة من التقييمات الجزئية لمدى دقة النظم والممارسات والضوابط التي يعتمدها الشركاء في التنفيذ في مجال الإدارة المالية.
Elle implique deux types d'évaluation des capacités : a) une macroévaluation du système national de gestion des finances publiques du pays, et b) une série de microévaluations de la viabilité des systèmes de gestion financière, des pratiques et contrôles des agents d'exécution.
في ما يلي لمحة موجزة عن الاستعراض الذي أجريناه لمدى دقة قاعدة الأمم المتحدة لبيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في ما يتعلق منها بكندا.
Observations succinctes sur l'exactitude des données concernant le Canada dans la base de données OMD
وعلاوة على ذلك، أقرت تقليدا بإجراء مشاورات شهرية بين موظفي وحدة النقل وقطاع النقل الآلي من أجل القيام باستعراض منتظم لمدى دقة بطاقات الرحلات واتخاذ إجراءات فورية لتسوية الاختلافات.
Il a en outre institué un système de consultations mensuelles entre les responsables du transport de secteur et ceux du parc automobile, aux fins d'examiner périodiquement l'exactitude des autorisations de sortie des véhicules et de prendre rapidement les mesures voulues pour corriger les anomalies.
٠٢ - وفيما يتعلق بالمنهجية التجريبية المنفذة بموازاة المنهجية القائمة طوال عام ٢٩٩١، سعت اللجنة إلى تعريف الغرض من العناصر اضافية المشمولة في المنهجية التجريبية كمؤشر لمدى دقة أية هيئة في التنبؤ باحتياجات اجتماعاتها أو بتخطيط تلك اجتماعات.
S'agissant de la méthode expérimentale qui est appliquée parallèlement à la méthode actuelle jusqu'à la fin de 1992, le Comité a tenté de définir l'intérêt des éléments supplémentaires qui y sont utilisés pour déterminer l'exactitude avec laquelle un organe prévoit et planifie ses sessions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 37 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo