التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لمدينة" في الفرنسية

اقتراحات

وتجرى حاليا مفاوضات بشأن مشروع لتعزيز الهيكل اساسي اداري لمدينة سراييفو.
Des négociations portent actuellement sur un projet visant à renforcer l'infrastructure administrative de la ville de Sarajevo.
1985-1991 مكتب المالية المركزي لمدينة براتسلافا - رئيسة إدارة المراقبة المالية
1985-1991 Bureau central des finances de la ville de Bratislava : chef du Département du contrôle financier
كما يبدو لدينا رجلان زيادة في طريقهم لمدينة داوسن باريس الشمال
On dirait qu'on en a deux de plus pour Dawson City, le Paris du Nord.
وتموَّل نفقات المركز من موارد من الميزانية المحلية لمدينة بيشكيك تخصَّص لهذا الغرض.
Les dépenses du centre sont financées par des ressources spécialement imputées à cet effet au budget local de la ville de Bichkek.
1980-1983 أمين علمي للمجلس الإداري لمدينة جنيف.
1980-1983 Secrétaire-juriste du Conseil administratif de la ville de Genève.
القاضي المحترم (دوغلاس ماسون) يترأس (المحكمة البلدية لمدينة (مولبيري
l'honorable Juge Douglas Mason préside... la Cour Municipale, Ville de Mulberry,
٣ - تحديد بارامترات امن لمدينة كيغالي في إطار تحييدها.
Déterminer les paramètres de sécurité de la ville de Kigali dans le cadre de sa neutralisation.
١ - يجري الحفاظ على الوحدة القانونية والوظيفية لمدينة موستار.
L'unité juridique fonctionnelle de la ville de Mostar sera préservée.
الخطة الاستراتيجية لمدينة ميديلين (كولومبيا) لمباشرة الأعمال الحرة في منطقة أنتيوكيا
Ville de Medellin (Colombie), plan stratégique pour l'entrepreneuriat dans la région d'Antioquia
مديرة بإدارة الخدمات الاجتماعية لمدينة استكهولم (1982-1985).
Administratrice aux services sociaux de la ville de Stockholm (1982-1985).
المنظمة عضو في لجنة متحف الذاكرة لمدينة بوينس آيرس.
L'organisation est membre de la Commission du Musée de la mémoire de la ville de Buenos Aires;
عضو الجمع التأسيسي الذي تولى صياغة أول دستور لمدينة بوينس آيرس (1996)
Membre de l'Assemblée constituante qui a rédigé la première Constitution de la ville de Buenos Aires (1996)
1 - أن يطالب بالتجريد الفوري لمدينة كيسانغاني من السلاح وفقا لجميع قراراته ذات الصلة؛
En exigeant la démilitarisation immédiate de la ville de Kisangani conformément à toutes ses résolutions pertinentes sur cette question;
والقوات المغربية في بعثة الأمم المتحدة قادرة تماما على توفير الأمن اللازم لمدينة كيسانغاني.
Les troupes marocaines de la MONUC sont parfaitement en mesure d'assurer la sécurité nécessaire pour la ville de Kisangani.
2-2 وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، رفض رئيس اللجنة التنفيذية لمدينة بريست طلب تنظيم هذا الاجتماع في وسط المدينة، لكنه وافق على تنظيمه في ملعب" Stroitel" الرياضي.
2.2 Le 4 décembre 2000, le Directeur du Comité exécutif de la ville de Brest a rejeté la demande visant à organiser une réunion au centre de cette ville mais a autorisé sa tenue au stade de «Stroitel».
كما قتل العديد من المدنيين نتيجة لقصف يونيتا لمدينة مانج.
Le bombardement de la ville de Malange par l'UNITA a également fait de nombreuses victimes parmi la population civile.
5-3 برنامج الصحة والبيئة لمدينة إسميرالدا في إكوادور
5.3 Programme de santé et environnement pour la ville d'Esmeraldas en Équateur
الأساسات, سيداتي و سادتي لمدينة جديدة
Les fondations, chers citoyens, d'une nouvelle ville.
"إنه أشبه بالشارع الرئيسي لمدينة "دوج
Je me sens comme sur la rue principale de Dodge City.
نحن سوف نكون العائلة الملكية لمدينة بالم
Nous allons être... la famille royale de Palm City.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1104. المطابقة: 1104. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo