التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم أكن كذلك" في الفرنسية

je ne l'étais pas
je ne le suis pas
c'était pas le cas
je n'y étais pas
n'avais pas peur
je l'étais pas
pas moi
je ne l'ai jamais été
ce n'est pas le cas
ce n'était pas le cas
ce n'est pas vrai
je n'en avais pas
J'étais différente
ولكن ماذا لو لم أكن كذلك؟
Mais si je ne l'étais pas ?
لكن لم أكن كذلك, صحيح؟
Mais je ne l'étais pas, n'est-ce pas?
لكن إذا لم أكن كذلك، ماذا يمكنني أن أفعل؟
Mais si je ne le suis pas, qu'est-ce que je peux faire ?
يا (اليكس), يتحتّم أن أكون إيجابية لأنّني إن لم أكن كذلك سوف تقوم أنت بتغيير رأيها
Alex, je dois être positive, parce que si je ne le suis pas, tu vas lui faire changer d'avis.
هل كنت لأكون هنا اذا لم أكن كذلك؟
On m'aurait appelé si c'était pas le cas ?
نعم أنا سكران و لكن منذ 8 سنوات لم أكن كذلك
Mais il y a 8 ans, je ne l'étais pas !
وإن لم أكن كذلك, فماذا أكون؟
Et si je ne le suis pas, je suis quoi ?
أنا لستُ مستسلماً لم أكن كذلك يوماً
Je ne suis pas un lâcheur, je ne l'ai jamais été.
لم أكن كذلك عندما كنت في سنك
Je ne savais pas non plus quand j'avais ton age.
كان جميع الملائكة خائفين لكني لم أكن كذلك
Tous les anges étaient terrifiés mais pas moi.
لم أكن كذلك... لكنّي حاولتُ مؤخراً
Avant, non. Mais, récemment, j'ai essayé...
وأنا اسفة لأنني لم أكن كذلك معك بشأن إبني
Pardonne-moi de ne pas avoir été aussi sincère à propos de mon fils.
وانا متوترة طوال الوقت لم أكن كذلك أبداً
Je suis tout le temps angoissée, et je ne l'étais jamais.
لم أكن كذلك لقد كنت أحاول إخافتك وحسب
Je ne pensais pas que tu allais me frapper.
لقد كنت أظنني أعمل لحسابك ولكنني لم أكن كذلك
Je pensais travailler pour vous, mais ce n'était pas le cas.
لا، عميل جيبز لم أكن كذلك
Non, agent Gibbs, ce n'est pas le cas.
لم أكن كذلك دائمآ, لكنها الطريقة الوحيدة لأحصل على المنحة الدراسية
Je ne l'ai pas toujours été, mais c'était le seul moyen d'obtenir une bourse.
حتى عندما إعتقدتُ بأنّني متبلد المشاعر، لم أكن كذلك
Même si je l'ai cru, j'étais pas dupe.
لقد انفعلت، واتمنى أن لم أكن كذلك
J'ai perdu mon sang-froid, et je n'aurais pas dû.
عزيزتي واتسون، و متى لم أكن كذلك؟
Ma chère Watson ne vais-je pas toujours bien ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 273. المطابقة: 273. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo