التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم ترده" في الفرنسية

ne voulait pas
ne voulais pas
t'en veux pas
ne vouliez pas
مقابل هي لَمْ تُردْه أَنْ يَرى أَو يَعتقدَ حتى حول أعدادِ اليانصيبِ الفائِزةِ.
Elle ne voulait pas qu'il voie, même pense aux numéros de loto gagnants.
وهو أَو أنت لَمْ تُردْه ان يحَدَث، أَو...
Et un de vous deux ne voulait pas que ça passe ou...
ظننتُ انكَ لم تردهُ ان يدخلَ في هذا الأمر
Je croyais que tu ne voulais pas qu'il entre là dedans.
كيف لم ترده أن يراني
Tu ne voulais pas qu'il me voie ?
إذا لم ترده فسآخذه
Si t'en veux pas, je le prendrai.
إن لم ترِده، فسأكون مسروراً للذهاب (إلى عربة القهوة التي يُديرها (ليكس والذي كلانا يعلم أنه منافسك
Si t'en veux pas, je serais content de le donner au kiosque à café entre la 50ème et Lex' et nous savons tous les 2 que vous êtes concurrents.
أريد هذا الولد حتى لو لم ترده
Je veux ce bébé même si toi non.
أخبرتني أنك لم ترده أن يكون جزءاً من هذا
Tu m'as dit que tu ne voulais qu'il en fasse partie.
لأنّكَ لم ترده أن يقضِ بعض الوقت معي
Parce que vous ne vouliez pas qu'il passe du temps avec moi.
ربّما لم ترده أن يشعر بالبرد.
كان سيذهب لعند المسحورات و أنت لم ترده أن يذهب
Il devait protéger les trois sœurs, mais tu y étais opposé.
ربما لم ينجح لأنك لم ترده حقًا أن ينجح
Peut-être parce que tu ne voulais pas que ça fonctionne.
مهما كانت الأسباب، هي لم تـرده ان يعلم
Bien, peu importe la raison, elle ne veut pas qu'il sache.
فيمَ كنتَ تفكّر؟ لمَ لَم تُردِه؟
Pourquoi tu l'as pas descendu ?
سواءٌ أردته أم لم ترده
Que tu le veuilles ou non.
فستان صيفي لطيف لم ترده ؟
Une jolie robe d'été dont elle ne voulait pas?
لم ترده ولم ارده لكنه هنا
Et moi non plus, mais le voilà !
لم ترده أبداً وما أدراكِ ؟
Je n'ai jamais eu une chance.
لم ترتديه ابدا، لم ترده اصلا.
Elle en a pas voulu.
لم ترده ولم ارده لكنه هنا
Je n'en voulais pas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30628. المطابقة: 36. الزمن المنقضي: 401 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo