التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم تكن موجوداً" في الفرنسية

tu n'es pas là
vous n'étiez pas la
étiez absent
n'y étais pas
vous n'étiez plus là
ton absence
tu n'étais pas là
ما الغرض من اللعبة إذا لم تكن موجوداً لترى أنك ربحت؟
A quoi sert un jeu si tu n'es pas là pour voir que tu as gagné ?
لم تكن موجودا سيد غريغوري ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا
Vous n'étiez pas la Mr Gregory. Je Aidez nous avant qu'il ne tue encore et encore et encore.
عيناك كانتا مفتوحتين لكنك لم تكن موجودا
Vos yeux étaient ouverts, mais vous étiez absent.
إذا لم تكن موجوداً كنت لأنقذ العالم
Sans ton intervention, j'aurais pu sauver le monde.
لم تكن موجوداً ابداً حتى عندما كنا مع بعضنا
Tu n'étais jamais , même quand nous étions ensemble.
لم تكن موجوداً عندما كنت في حاجتك
Tu n'étais pas là quand j'ai eu besoin de toi.
أنت لم تكن موجوداً هذه المرة لذلك قمت بكل ذلك وحدي
Et bien tu n'étais pas là cette fois-ci... alors j'ai tout fais moi-même.
لقد جئت مرتين قبل ذلك ولكنك لم تكن موجوداً
Je suis venue deux fois, mais vous étiez sorti.
الأمر فقط اني عندما بدأت أتكل عليك لم تكن موجوداً
C'est juste que, quand j'ai commencé à compter sur toi, tu n'étais pas là.
لمَ لم تكن موجوداً في جلسة إستدعائي ؟
Pourquoi n'étais-tu pas à la lecture de l'acte d'accusation ?
حسناً، أنا كنت معه, لأنك لم تكن موجوداً
Je suis sortie avec lui parce que t'étais pas là.
إما أن تكون ميتاً أو أنك لم تكن موجوداً أصلاً
Soit tu es mort, soit tu n'as jamais existé.
لأنني قلت إن (لويس) ليس مستعداً للإدارة لكن هذا ينطبق عليك أيضاً لم تكن موجوداً لتعرف ما يجري
J'ai dit que Louis n'était pas prêt à être associé principal, mais peut-être que toi non plus, car tu es trop absent pour savoir ce qu'il se passe ici.
كلا، لا بأس من الأرجح سيكون هذا أفضل إن لم تكن موجوداً
C'est sans doute mieux si vous n'êtes pas là.
إن لم تكن موجوداً، لما غنّيت جيداً جداً
Sans toi, j'aurais pas été aussi bonne.
قبل تلك الليلة على الرغم من الظروف و الاسباب أنتَ لم تكن موجوداً
Avant cette nuit-là tout bien considéré tu n'existais pas.
أفكّر كثيراً فيما حدث هناك أنت لم تكن موجوداً وذلك جعلني أشعر بأنني أريد أن أقتل نفسي
Je repense à ce qui serait arrivé au lac si tu n'avais pas été là et ça me donne envie de me tuer.
هو سقط وأنت لم تكن موجوداً حينها
Tu n'y étais pas. Il est tombé.
وأي أحد يمكن أن يقلق عليك سيكون بحال أفضل إن لم تكن موجوداً؟
Et tous ceux qui sont inquiets pour vous seraient mieux lotis si vous n'étiez plus là ?
حسناً، لم تكن موجوداً، أليس كذلك ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 99. المطابقة: 99. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo