التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لم يُرد" في الفرنسية

il ne voulait pas n'a été reçue n'a pas répondu il ne veut pas il voulait pas
il n'a pas voulu
n'avait été reçue
ne figure pas
personne ne voulait
ne figurait pas
n'a reçu
sauf indication
ne répond pas
n'ont pas répondu
sans réponse

اقتراحات

لم يُرد أن يكون هناك أي التباس عندما تأتون لمقابلتنا.
Il ne voulait pas qu'il y ait de confusion quand vous êtes venues nous interroger.
لم يُرد أن أخبركِ وأنا لم أرد أن أخبركِ أبداً
Il ne voulait pas que tu le saches et moi non plus, d'ailleurs.
لم يرد رد بشأن مسألة محددة واردة في التوصية
Aucune réponse n'a été reçue à une question précise soulevée dans la recommandation
والعالم لم يرد بالطريقة الزمة على هذه اعمال البربرية.
Le monde n'a pas répondu de manière appropriée à cet acte de barbarie.
لم يرد ان تعلم امه بانه هوجم
Il ne voulait pas dire à sa mère qu'il avait été attaqué.
أجل، ربّما لمْ يرد الهرب.
Yeah, peut-être qu'il ne voulait pas s'évader.
اعتقد ان ابي لم يُرد ان يفقد مهرها
Je pense que mon père ne voulait pas perdre sa dot.
ربما لأن والدي لم يُرد الزواج منها أبداً
C'est peut-être parce que mon père n'a jamais voulu l'épouser.
إن القاتل لم يُرد أن يتعرف عليهم من خلال ملابسهم
Le meurtrier voulait pas qu'on les identifie par leurs vêtements.
شخص لم يُرد أن ترَ ضوء النهار
Quelqu'un ne voulait pas qu'elles voient la lumière du jour.
والدي يشرب أيضاً لكنه لم يُرد أن يرقص أبداً
Mon père buvait aussi, mais il ne voulait jamais danser.
بإفتراض أن ميخائيل لم يُرد السفر في ضوء كل الكاميرات الأمنية في المطارات
Je suppose que Mikhail n'a pas voulu s'enfuir, d'après les caméras de sécurités de l'aéroport.
لم يُرد التحدث لي - أنا آسفة -
Et il n'a pas voulu me parler. Oh, je suis désolée.
ذلك يوضح لماذا (زاك) لم يُرد سحب دمّه.
Ça explique pourquoi Zach ne voulait pas de prise de sang.
لم يُرد هذا الشخص قطعاً أن يتمّ التعرف عليه
Ce gars ne voulait pas être identifié.
وإذا لم يُرد (چايمس) أن يُنقَذ؟
Et si James ne veut pas être sauvé ?
لم يُرد أبدًا أن يكون من المخابرات الروسية
Vlad - Il n'a jamais voulu être du KGB.
ليس إن لم يُرد أن يجده أحد -
Pas s'il ne veut pas être trouvé.
لقد طلب محاميه، لم يُرد أن يأتي طوعاً
Il a pris un avocat. Il ne veut pas venir volontairement.
حبيبتي، لم يُرد أن ينتهي بكِ الحال مثله
Il voulait pas que tu deviennes comme lui, mon trésor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2695. المطابقة: 2695. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo