التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لنفقات السفر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لنفقات" في الفرنسية

اقتراحات

ولم تُرصد اعتمادات لنفقات نقل مقر الصندوق للفترة 2004-2005.
Aucun crédit n'a été ouvert au titre de frais de déménagement pour l'exercice biennal 2004-2005.
النسبة المئوية لنفقات الدولة على التعليم من الميزانية
Dépenses d'enseignement (% du budget de l'Etat)
وتجدون أدناه تقديرات عامة لنفقات العملية الخاصة بأنغو ما بعد الحرب.
On trouvera ci-après les prévisions de dépenses concernant l'Angola de l'après-guerre.
ومن المبلغ اضافي المطلوب، سيخصص مبلغ قدره ١٥,٤ مليون دور لنفقات افراد العسكريين.
Sur le montant supplémentaire demandé, 15,4 millions de dollars sont destinés à couvrir les dépenses du personnel militaire.
النسبـــة المئوية لنفقات الضمــان اجتماعــي فـي الناتـج الملحـــي
Dépenses de sécurité sociale en pourcentage du PIB
النسبة المئوية لنفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها
Pourcentage de dépenses d'exécution nationales vérifiées
وأكدت على أهمية تضمين تقارير اداء لكل عملية من عمليات حفظ السم إشارات محددة لنفقات القاعدة.
Il insiste pour que les dépenses de la Base soient clairement indiquées dans les rapports pertinents sur l'exécution du budget des opérations de maintien de la paix.
وتلقى المكتب ردودا وتقارير مراجعة حسابات من ٣٨ مكتبا قطريا لنفقات عام ٦٩٩١.
Pour les dépenses en question, il a reçu des réponses et des rapports de vérification de 83 bureaux de pays.
وبالإضافة إلى ذلك، يعكف المكتب أيضا على تنفيذ ضوابط جديدة لتجنب الإدراج الخاطئ لنفقات المشاريع في مخطط الحسابات.
En outre, l'UNOPS met actuellement en place de nouveaux contrôles visant à empêcher l'inscription de dépenses de projets sous des codes erronés du plan comptable.
ولذلك فإنه ليس بالإمكان التأكيد بأن هذه النفقات لم تكن تكرارا لنفقات ممولة من المكتب.
On ne pouvait donc donner aucune assurance que ces dépenses ne faisaient pas double emploi avec d'autres dépenses financées par le Bureau.
وبالتالي لم يكن ممكنا إعطاء ضمانات بأن تلك النفقات ليست تكرارا لنفقات ممولة من المكتب.
On ne pouvait donc donner aucune assurance que ces dépenses ne faisaient pas double emploi avec d'autres dépenses financées par le Bureau.
وسيشكل هذا المبلغ موازنة لنفقات الميزانية اساسية.
Ce montant viendra en déduction des dépenses prévues au budget de base.
وبلغ المجموع الفرعي لنفقات المشاريع ٤٩,٤ مليون دور.
Le total partiel des dépenses de projets s'élevait à 49,4 millions de dollars.
النسبة المئوية لنفقات اليونيسيف في افريقيا والمخصصة لحات الطواريء
Pourcentage des dépenses de l'UNICEF en Afrique allouées aux situations d'urgence
قاعدة البيانات المستندة إلى حساب المخاطرة لنفقات التنفيذ الوطني
Base de données sur les dépenses au titre de l'exécution nationale axée sur les risques
وفي النهاية، يبين هذا الجدول أيضا التوزيعات القطاعية لنفقات التعاون التقني بمنظومة امم المتحدة.
Enfin, ce tableau précise également la répartition sectorielle des dépenses de coopération technique du système des Nations Unies.
٩٣- برامج التدرج المهني: يتعلق امر باستخدام فعلي لنفقات البطالة.
Les programmes de transition professionnelle : il s'agit d'une utilisation active des dépenses chômage.
الخطأ في العينة في الدراسة استقصائية لنفقات اسر ١٩٩٠
Erreurs d'échantillonnage dans les enquêtes sur les dépenses des ménages de 1990
وبالتالي، كان رد اموال يسجل بوصفه تسويات لنفقات الفترة السابقة.
Le remboursement est par conséquent comptabilisé comme un ajustement aux dépenses de l'exercice précédent.
وكان هناك انخفاض في الفرق بالنسبة لنفقات الاستئجار وتكاليف التشغيل.
Des dépenses inférieures aux prévisions ont été constatées s'agissant des frais de location et des dépenses opérationnelles.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 592. المطابقة: 592. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo