التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لوحة مفاتيح الحاسوب" في الفرنسية

بحث لوحة مفاتيح الحاسوب في: تعريف مرادفات
clavier
وسيستخدم المبلغ أيضا لتوفير الدعم الذي يقدمه الكتبة لعمال المتعلقة بمشاريع إدارة المجموعات المكتبية استعادية، ومشاريع الببليوغرافيا والحوسبة الخاصة، مثل إرسال البيانات إلى نظام يوريكا باستخدام لوحة مفاتيح الحاسوب فيما يتعلق بالمقتنيات السابقة من المسلست.
Elles serviront également à recruter du personnel de secrétariat pour des projets de gestion rétrospective des collections, l'élaboration de bibliographies thématiques et des projets d'informatisation, tels que l'introduction par clavier dans le système URICA des données relatives aux collections de périodiques antérieures.
غير أن لوحة مفاتيح الحاسوب قد تكون أكثر عرضة للاستعمال غير المأذون به، ولذلك يجدر بالشركة أن تتخذ الخطوات الاحترازية التالية:
Toutefois, il peut être plus facile d'utiliser un clavier à des fins non autorisées et une entreprise aurait tout intérêt, par conséquent, à prendre les précautions suivantes:
فالملايين منا ممن يسكنون المدن الذين انتقلوا من العمل في الأرض إلى العمل على لوحة مفاتيح الحاسوب أصبحت صلتهم بالنظم الإيكولوجية أقل مباشرة.
Pour des millions d'entre nous qui vivent dans des villes ou des banlieues et sont passés du travail de la terre au travail sur des claviers d'ordinateur, notre lien avec les écosystèmes est moins direct.
افتقارهم إلى مهارات استخدام لوحة مفاتيح الحاسوب وكون هذه المهارات دون مستوى متطلبات المؤسسة.
Maîtrise du clavier insuffisante au regard des exigences de l'entreprise.
وللشبكة لوحة إعن الكترونية تتيح لمستخدميها اعن عن منتجاتهم وخدماتهم، والبحث عن شركاء تجاريين، وإجراء معامت عن طريق لوحة مفاتيح الحاسوب مباشرة؛
Il permet aux usagers d'annoncer leurs produits ou services, de trouver des partenaires commerciaux et de faire des transactions sans jamais quitter leur terminal;

نتائج أخرى

لوحة مفاتيح حاسوبِ لَها في أقلّ الأماكنِ الستّة والعشرون.
Un clavier d'ordinateur a au moins 26 touches.
ويتعرض مشروع حقوق الإنسان ككل للتهديد عندما يجري تتبع إحدى المدوِّنات ويُعثر على رأسها بجوار لوحة مفاتيح حاسوبها مصحوبة برسالة تهديد.
La cause des droits de l'homme n'est-elle pas en danger lorsque la tête tranchée d'une blogueuse est retrouvée à côté de son clavier, accompagnée d'une note de menace.
هذا لا يمنعه من الجلوس أمام لوحة مفاتيح حاسوبه وتأليف كتاباً جديداً كل ستة إلى ثمانية أشهر
Ça ne l'empêche pas de squatter son clavier et de publier des nouvelles tous les six à huit mois.
لوحة مفاتيح حاسوبِ لَها في أقلّ الأماكنِ الستّة والعشرون.
Où on trouvera des empreintes moites de doigts nerveux.
وطلب المتهم أن تنظر المحكمة في قانونية توقيفه للطعن في تسليمه وساق حججا منها أن أمر تحويل الأموال قد صدر في الاتحاد الروسي، حيث توجد لوحة مفاتيح حاسوبه وليس في الولايات المتحدة.
L'accusé a présenté une requête en habeas corpus pour contester l'extradition, faisant valoir, entre autres, que l'infraction s'était produite en Fédération de Russie, où se trouvait le clavier de son ordinateur, qui n'était pas aux États-Unis.
قم بتوصيل الحاسوب للتأكد من توصيل الحاسوب ولوحة المفاتيح معاً.
(se reporter à l'appendice VI en ce qui concerne le test des batteries d'ordinateur portatif).
وقد تؤدي هذه العادات الناشئة عن استخدام التكنولوجيات الحديثة إلى خلق ثقافة "وقت فراغ فردي"، نظرا لأن عددا متزايدا من الشباب يكرسون وقت فراغهم لشاشات الحاسوب ولوحات مفاتيح الهواتف المحمولة.
Les habitudes induites par l'utilisation des technologies modernes créent peut-être une culture de « loisirs individualisés », les jeunes consacrant de plus en plus leur temps libre aux écrans d'ordinateur et aux claviers des téléphones portables.
إلا أن أثاث المكتب لم يكن مناسباً، لأن المكتب الذي تعمل عليه كان مرتفعاً وكانت لوحة المفاتيح موضوعة على مستوى الحاسوب نفسه().
Toutefois, le mobilier du poste de travail qu'elle devait occuper n'était pas adapté, le bureau était haut et le clavier était au même niveau que l'ordinateur.
عوضاً عن استخدام الفأرة ولوحة المفاتيح، لماذا لا أستخدم الحاسوب... بنفس الطريقة للتعامل مع العالم المحيط من حولي؟
Plutôt que d'utiliser un clavier et une souris, pourquoi ne pas employer son ordinateur de la même façon qu'on interagit avec le monde physique ?
فكانت النسخة الأولية هي لوحة مفاتيح تتدلَّى من القارب وتتصل بالحاسوب ويشغِّل كل من الغواصين والدلافين المفاتيح الموجودة على اللوحة لتبادل المعلومات بسهولة وطلب الألعاب من بعضهم البعض.
Deux représentent des paroles humaines, et le 3ème les vocalises d'un dauphin.
اقتناء معدات حاسوبية: يقترح اعتماد مبلغ 600 86 دولار للاستعاضة المقررة عن جهازين لتحديد المسالك ولوحة مفاتيح في الفترة 2012/2013.
Achats de montant de 86600 dollars est demandé pour couvrir le remplacement prévu de deux routeurs et d'un commutateur en 2012/13.
(ج) وهناك 230 2 طفلا محدود القدرة على الحركة يتلقون الرعاية في منازلهم، وليس لديهم الوسائل الحاسوبية التي تسوّقها شركات ببراءات مسجلة في الولايات المتحدة، من قبيل لوحات المفاتيح الذكية والشاشات التي تعمل باللمس والمفاتيح الكهربائية وغيرها.
c) Environ 2230 enfants ayant des troubles psychomoteurs qui sont soignés à domicile ne disposent pas de moyens informatiques breveté aux États-Unis, notamment de claviers intelligents, d'écrans tactiles et d'interrupteurs.
وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة وأول فأرة حاسوب في العالم، صممها خصيصا لتشغيل هذا النظام.
Et il pilote le tout avec cette plateforme-ci, avec un clavier à cinq doigts et la première souris d'ordinateur du monde, qu'il conçu exprès pour ce système.
تخيل أنك تريد أن تفهم كيفية عمل جهاز الحاسوب وكل ما يمكنك أن تشاهده هو لوحة مفاتيح، فأرة، وشاشة.
Imaginez que vous vouliez comprendre le fonctionnement d'un ordinateur et que tout ce que vous puissiez voir, ce soit un clavier, une souris, un écran.
اسمح للمستخدم البعيد بالتحكم بالفأرة ولوحة المفاتيح
Autoriser l'utilisateur distant à & contrôler le clavier et la souris
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 558. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo