التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لوصفه" في الفرنسية

décrire
recette
sa description
me manquent
sur ordonnance
prescrire
من القرون الوسطى جداً، ليس لديّ حتى الكلمات لوصفه
si incompréhensibles... si médiévales, que je n'ai pas de mots pour les décrire.
رون)، بحاجة لوصفة تحضيرك) هذه الحلوى.
Ron, il me faut cette recette.
لكن بعد عدة محاولات فاشلة خطر لها أنه ليس لديها المفتاح... (لوصفة (كاثرين
Après plusieurs tentatives infructueuses, elle réalisa que sans avoir la clé de la recette de Katherine...
والتقرير جدير بالثناء لوصفه الشامل بعاد المشكلة.
Le rapport mérite d'être noté pour sa description complète de l'ampleur du problème.
بالإضافة لوصفه, هل هناك أي شيء أخر يمكنك أن تخبرنا إياه ؟
À part sa description, avez-vous autre chose à nous dire ?
يبدو أن الضحية في منتصف العشرينات لكن لا تطابق لوصفه مع المفقودين في منطقة الولايات الثلاث
On dirait que la victime a la vingtaine, mais personne ne correspondant à sa description n'a été porté disparu dans la zone des trois états.
يبدو أنه اهتدى لوصفة لصنع آلة قتل في هيئة إنسان خارق.
On dirait qu'il a trouvé par hasard la recette pour fabriquer une machine à tuer surhumaine.
هذه هي الكلمة التي تستخدمينها لوصفه؟
C'est le mot que tu utilises pour le décrire ?
الطريق الوحيد لوصفه هو مثل مظلة عملاقة.
la seule façon de le décrire c'est comme un parapluie géant.
أيمكننا عدم استعمال تلك الكلمة لوصفه؟
On peut utiliser une autre expression ?
و لأن هنالك شيئاً بيننا لا أجد الكلمات المناسبة لوصفه
et qu'il y a entre nous quelque chose que je ne peux pas exprimer.
وكلمه "صعب" ليست هي البدايه لوصفه
Et le mot "compliqué" est un doux euphémisme.
واحد من زملائي يذهب إلى سويسرا لوصفه طبيه.
Une collègue achète son lait en poudre en Suisse.
معارف إذن... قد تكون طريقه أفضل لوصفه
Disons alors une "connaissance".
نعم، هذا... هذه طريقة لينة لوصفه.
Oui c'est un mot faible pour décrire ça.
لأنني أرى أن "خطير" هي الكلمة الأمثل لوصفه
Car je pense que "dangereux" est plus pertinent.
وما أمسكنا به، لم تكن لدينا كلمات لوصفه
Et ce que nous avons pris, nous n'avions pas de mots pour cela.
د مالون قد اعتقل سابقاً لوصفه ادوية بشكل غير قانوني.
Malone a été arrêté pour distribution illégale d'ordonnance de médicaments.
ب) نطاق تطبيق نظام الحسابات القومية لعام 1993 وفقا لوصفه الوارد في الجزء الثاني؛
b) Portée de l'application du SCN de 1993, décrite à la section III; et
لست متأكدة من أن "منزل" ستكون أبداً الكلمة المناسبة لوصفه
Je ne pense pas que le mot "maison" soit le bon pour décrire cela.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 87. المطابقة: 87. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo