التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لو أني" في الفرنسية

si je si j' aimé
aimerais pouvoir
aimerais être
Si seulement j'

اقتراحات

المشكلة هي، لو أني إخترت الخاطئة تموت أيضا
Le problème est, si je choisi le mauvais, tu meurs aussi.
لو أني لم أتعاون فإنهم سيقتلون أمي
Si je n'aidais pas, ils auraient tué maman.
لو أني علمت بأنك ستصبح مثله...
Si j'avais pensé qu'on allait finir comme lui.
إذن ماذا لو أني قتلت ثلاثة رجال أشرار؟
Donc... et si j'avais tué trois sales types ?
إنه كما لو أني أرى الباليه لأول مرة
C'est comme si je découvrais le ballet pour la première fois.
لا أحد سألني لو أني أريد زميل جديد
Personne ne m'a demandé si je voulais un nouveau partenaire.
أتعرف لو أني أقف على محفظتي سأكون طويلاً
Si je montais, sur mon portefeuille, je serais grand.
لو أني خرَجت، فمَن سأكون؟
Si je sors, je serai qui ?
إذا ماذا لو أني لم أقتل فرانكي؟
Quelle importance si je n'avais pas tué Frankie ?
لو أني اختفيت رئيس الولايات المتحدّة سيبحث عنّي
Si je disparais, le Président des États-Unis me cherche.
ماذا لو أني سأخبرك بأني أستطيع جعلك مزدوجاً مثلي
Et si je te disais que je pouvais faire de toi un dyade comme moi.
كما لو أني وقعتُ في الحب أخيراً
Comme si j'étais finalement réellement tombée amoureuse.
كم ستُحرج لو أني قبلتك الآن؟
Vous seriez très gêné si je vous embrassais ?
لو أني لم أحتفل كثيراً مع زوجها كنت سأفعها
Si j'avais pas fait la fête avec son mari, d'accord.
حتى لو أني سأكون طالبه كبيره بالسن
Même si je serai la plus vieille étudiante.
ماذا لو أني لا يمكنني تصديق عيني؟
Et si je ne pouvais plus faire confiance à mes propres yeux ?
سأصبح سمينه كالمنزل لو أني أعمل هنا
Je serais énorme, si je travaillais ici.
ماذا لو أني لا أريد اللعب؟
Et si je ne veux pas jouer?
أتساءل ما الذي قد يتغير لو أني تصرفت بشكل مختلف
Je me demande ce qui aurait changé si j'avais agi différemment.
كما لو أني كنت بمكان لم أعش فيه بالفعل
Comme si j'étais dans un endroit où je ne vivais pas vraiment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1670. المطابقة: 1670. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo