التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ليجعلك" في الفرنسية

pour te rendre
pour t'enrichir
pour te faire avouer
أعتقد أنه هو الشيء الذي استخدمه ليجعلك واعية
Je pense qu'il l'a utilisé pour te rendre conscient.
كان ذلك كافيا ليجعلك سعيدا - لم يعد كافيا بعد الآن -
C'était suffisant pour te rendre heureux.
أجل، و أنا أعرف أنه فعل كل شيء تقريبًا ليجعلكِ سعيدة
Oui, et il a tout fait pour te rendre heureuse.
مالذي بي ليجعلك تعتقدين بأني لن أكون جادة؟
Qu'est-ce qui peut te laisser penser que je n'étais pas sérieuse ?
لينارد يفعل أشياء لا يحبها ليجعلك سعيدة
Leonard fait des choses qu'il n'aime pas pour te faire plaisir.
وهل إستغل هذه الصله ليجعلك تساعدينه؟
A-t-il utilisé ce "lien" pour que vous l'aidiez ?
لقد قام بإعطاء اسمك للشرطة ليجعلك مشتبه بالجريمة - لا
Il a donné ton nom à la police pour que tu sois un suspect.
ما المهم ليجعلك تريد مقابلتي يوم السبت ؟
Qu'est-ce qui est si important, pour me voir un samedi ?
نعم، شخص ما ليجعلك سعيدا بعد أن أموت
Oui. Quelqu'un qui te rendrait heureux après ma mort.
انها الطريقة الوحيدة التي يعرفها ليجعلك تتوقف عن ازعاجه
C'est comme ça qu'il peut te faire arrêter de le harceler.
يجب عليك ان تعطيه فرصة اخرى ليجعلك تتصرفين بجنون
Tu devrais lui donner une autre chance de te rendre folle.
افعل ماتريد في الليل ليجعلك مسترخيا.
Tu fais ce que tu veux, le soir.
لا يا سيدي، إنه يكذب ليجعلك تذعن للتسوية
Non, monsieur, il ment pour que vous faire régler.
ليس بوقت كافي ليجعلك تظهر لي قليلا من الاحترام
Depuis assez de temps pour que tu me montres un peu de respect.
احياناً اعتقد أنه يلزم طفل ليجعلك ترى الصواب أليس جميلاً؟
Parfois, c'est un enfant qui vous fait voir clair. Il n'est pas magnifique ?
انه ليجعلك انتي تشعرين افضل ليس هم.
Te fait te sentir mieux, pas eux.
بأن تلعب رجل العصابة ليجعلك أقوى، أذكى، أفضل
Jouer les gangsters te rend fort, intelligent, mieux.
هل هذا الأمر كان ليجعلك تتوقف عن التحدث بأمر الزواج
Si je l'étais, vous arrêteriez de parler de mariage?
ليجعلك تشعر أنك لست جيداً بما فيه الكفاية؟
Pour vous faire sentir, comme, pas assez bon?
يمكن الاعتماد على أوين دائماً ليجعلك تشعر بتحسن
Tu peux toujours compter sur Owen pour te sentir mieux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 173. المطابقة: 173. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo