التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ليس بالتحديد" في الفرنسية

pas vraiment
pas particulièrement
Pas spécialement
Ce n'est pas exactement
"عندما أكبر أريد أن أبيع جرائد" - حسناً، كلا، ليس بالتحديد -
"Plus tard, je vendrai du papier." Eh bien, non, pas vraiment.
ليس بالتحديد يا ساره لا
Pas vraiment, Sara, non.
ليس بالتحديد لكن بيلا خضعت للجراحه خلال الصيف
Pas particulièrement, mais Bella a été opérée durant l'été.
ليس بالتحديد يا ساره لا
Non Sarah, pas particulièrement.
ليس بالتحديد، لكن هناك أشخاص آخرون معهم سيارات يعيشون حيوات منفصلة تماما عن حياتك
Pas spécialement, mais y a d'autres personnes en voiture qui vivent une vie complètement détachée de la tienne.
ليس بالتحديد أبحث عن معلومات فحسب
Pas vraiment, je cherche juste des infos.
حسناً، كلا، ليس بالتحديد
Eh bien, non, pas vraiment.
لا, ليس بالتحديد بل لأن صديقهُ فتح النار عليّ
Non, pas vraiment.
ليس بالتحديد, يا رئيس
Pas vraiment, patron.
لا, ليس بالتحديد إنه ملكها
Non, pas vraiment.
هذا ليس بالتحديد ما كنت...
C'est pas vraiment ce que je...
ليسَ بالتحديد، كلا
ليس بالتحديد المعدل المتوسط للاختطاف خاصتك أيضاً
Ce n'est pas exactement un kidnapping commun non plus.
هذا المكان ليس بالتحديد الوطن، ولكن
Cet endroit n'est pas vraiment notre maison, mais...
وهذا ليس بالتحديد ما يسمى دلي على المسؤولية الجماعية.
Pourtant, cela n'est pas exactement ce que l'on pourrait appeler une manifestation de responsabilité collective.
اذن نورا لن تأتى - حسنا, ليس بالتحديد
Alors, Nora ne vient pas ? - Pas exactement.
لأنه حين يكون الأمر متعلقاً بالقانون هناك إختلاف كبير بين ليس بالتحديد ولا
Parce que quand il s'agit de la loi, il y a une grande différence entre pas exactement et pas du tout.
أواجهت صعوبة في الحصول على المال ليس بالتحديد؟
Tu as eu du mal à ravoir l'argent ?
هذا ليس بالتحديد ما أردت أن أقضي وقت فراغي
ce n'est pas vraiment comme ça que j'espérais passer mon temps libre.
هو ليس بالتحديد شريكي في الغرفة ولكن...
Enfin, pas en son honneur, mais...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 64. المطابقة: 64. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo