التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مؤلم" في الفرنسية

أنظر أيضا: مؤلم جداً
بحث مؤلم في: تعريف مرادفات

اقتراحات

أعلم بأن هذا مؤلم ولكني آمل بأنكِ تفهمين الآن
Je sais que c'est douloureux, mais j'espère que maintenant vous comprenez.
فقط لأنه مؤلم لا يعني أنه سيء
Que se soit douloureux ne signifie pas que c'est une mauvaise chose.
حسنا، الآن هو مرض الجدري مؤلم للغاية.
OK, maintenant la variole est une maladie extrêmement pénible.
أعلم أن هذا مؤلم، لكن سأخرج قريباً
Je sais que c'est dur, mais je partirais bientôt.
كان أمراً مؤلم، ولكن كنت اراهم قادمين
C'était dur, mais je les ai toujours vu venir.
بينما انه غير مؤلم بالضرورة إستنزاف الدم يتطلب وقتا
Même si ce n'est pas forcément douloureux, l'exsanguination prend du temps.
أعلم بأن هذا مؤلم... لكن السم هو
Je sais que c'est douloureux, mais le poison est...
"الموت هو دائما شيء مؤلم.
« La mort est toujours quelque chose de douloureux.
لا شيء مؤلم مثل هذا في الدنيا
Rien n'est plus douloureux dans ce monde que ceci.
لابد أن مؤلم بأن إبنك ينقلب عليك
Ça doit être douloureux de voir son fils se retourner contre soi.
أستطيع أن أرى كم هذا مؤلم بالنسبة إليك
Je vois comme c'est douloureux pour toi.
الأمر مؤلم لنا جميعاً، لكنه ضروري.
C'est douloureux pour nous tous, mais nécessaire.
ولكنه لم يكن مؤلم لقد كان رائعاً
Mais ce n'était pas douloureux, il était beau.
إنتظار في الدقيقة أَرى شيءَ خطر، مؤلم لَرُبَّمَا؟
Attends une minute. Je vois quelque chose de dangereux, peut-être même de douloureux ?
واتفقنا على عدم الحديث عن الأمر لأنه مؤلم للغاية
On a décidé de ne plus en parler parce que c'est douloureux.
إنه كان مؤلم لكتابة (الرسائل لـ (تايسو
C'était douloureux d'écrire des lettres d'amour pour Tae-soo.
إنه مؤلم ومذل وقاسي وغير معقول لكنه يجدي
C'est douloureux et incroyablement cruel, mais apparemment ça marche.
حبيبتي مهما تقرري مع مايكل تكلمي معه اعرف بأنه مؤلم
Ma chérie, quelle que soit ta décision, parle à Michael, même si c'est douloureux.
إنه بطيء و مؤلم لكن هو ينجح
C'est lent et douloureux, mais ça marche.
على الأقل ذلك سيكون غير مؤلم.
Au moins, ça ne serait pas douloureux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2456. المطابقة: 2456. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo