التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ماتوا دون سبب" في الفرنسية

sont morts pour rien
هؤلاء الرجال ماتوا دون سبب.
Ces hommes sont morts pour rien.
بنعتي بالمحتال وتقولين لي أنهم ماتوا بدون سبب ؟
Êtes-vous en train de me dire qu'ils sont morts pour rien ?
إنه العديد من الناس الذين ماتوا دون سبب.
Beaucoup de gens sont morts inutilement.
"الكثير من الناس ماتوا دون سبب وجيه".
Beaucoup trop de gens ont perdu la vie sans raison.
مليون شخص ماتوا بدون سبب
Un million de morts pour rien.

نتائج أخرى

قطيع من الأبقار ماتوا من دون أي سبب
Un troupeau de vaches est mort sans raison.
وأفيد بأن أعدادا أكثر منهم ماتوا دون رعاية طبية.
Il semblerait qu'un nombre bien plus grand d'entre eux soient décédés sans avoir reçu de soins médicaux.
كل هؤلاء ماتوا دون أن يعرفوا الحقيقة؟
Tout ces gens sont morts sans jamais connaître la vérité ?
أنا لا أَعتقدُ بأنّهم ماتوا دون جدوى
Ils ne sont pas morts en vain.
كان الانتظار بالنسبة لآلاف الناس بلا طائل، لقد ماتوا دون علاج.
Nombre d'entre elles ont attendu en vain et sont décédées sans avoir bénéficié d'un traitement.
جميع مَن بالخارج ماتوا دون جدوى إن بدأنا مستقبلنا، بفعل هكذا وحشية
Tous ces gens dehors sont morts en vain... si nous commençons notre futur avec un acte de cruauté.
ويجب ألا تحاول اللجنة تغيير الصيغة دون سبب قوي.
La Commission ne doit pas chercher à modifier le vocabulaire sans un motif impérieux.
لا احد يشتري كعكاً من دون سبب
Personne n'achète des gâteaux à des gens sans raison.
إهانة شخص ما دون سبب لا يَبْدو عادلا
Humilier quelqu'un sans même une bonne raison semble vraiment injuste.
جميع الأشخاص اللذين أعرفهم يبكون دون سبب
Les gens que je connais ne pleurent pas pour rien.
لا يعرض الملك شعبه للخطر دون سبب
Un roi ne met pas son peuple en danger sans raison.
لكنك أذكى بكثير من مشاركته مصيره دون سبب
Mais tu es beaucoup trop intelligent pour partager son sort inutilement.
هل تعتقدين بأني أبدو هكذا دون سبب
Tu crois que je suis dans cet état sans raison ?
لا يمكن ذاتي العلة يعني دون سبب معروف
Non. "Idiopathique" signifie "sans cause connue".
هل يمكنني اطلب شيئاً دون سبب؟
Je peux te demander de faire quelque chose sans y donner une raison ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 517. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo