التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مادة متفجرة" في الفرنسية

بحث مادة متفجرة في: تعريف مرادفات
explosif
engin
explosive
hexogène
وتجري مصادرة أي مادة متفجرة لا تستوفي المتطلبات التقنية أو لا تحمل علامة وسم ملائمة.
Tout explosif qui ne répond pas aux normes techniques ou ne porte pas les marques adéquates est saisi.
تم العثور على كميات ضئيلة من مادة متفجرة على كمبيوتر السيد (كلابي)
On a trouvé des traces d'explosif sur l'ordinateur de M. Kalabi.
19 - يجري حاليا فحص صحة فرضية إلقاء مادة متفجرة من الجو التي طُرحت على اللجنة في آب/أغسطس 2006.
La Commission examine l'hypothèse avancée devant elle en août 2006 d'un acheminement de l'engin par voie aérienne.
إن الأجهزة المتفجرة المرتجلة تُصنع عادةً من أي مادة متفجرة أو سليفة أو مكون متاح مما يباع في كثير من الأحيان في متاجر الأجهزة الإلكترونية أو لدى مورِّدين آخرين.
Les engins explosifs improvisés sont par définition fabriqués à partir de n'importe quel explosif, précurseur ou composant disponible, souvent vendus dans des magasins d'électronique ou chez d'autres fournisseurs.
هم يجب أن يكون عندهم مستعملون نوع من مادّة متفجّرة سائلة.
Ils ont du utiliser un genre d'explosif liquide.
هل هذه المادة المتفجرة الوحيدة التي تتركونها لكي يلعب بها الطلاب
C'est le seul explosif que vous laissez traîner autour des élèves ?
وتُستخدم لهذه الغاية أجهزة لكشف أبخرة المواد المتفجرة تمكّن من تحديد وجود المادة المتفجرة ونوعها في العيّنة التي تم تحليلها.
On utilise pour cela des détecteurs de vapeurs d'explosifs qui permettent de déterminer la présence d'un explosif et son type dans l'échantillon analysé.
21 - أي مادة متفجرة تزيد سرعة تفجرها على 700 8 متر بالثانية أو يزيد ضغط تفجرها على 34 غيغا باسكال (340 كيلوبار)؛
Tout explosif ayant une vitesse de détonation supérieure à 8700 m/s ou une pression de détonation supérieure à 34 GPa (340 kilobars);
هذا الإنفجار القوي كان بسبّب مادة متفجرة وضعت بواسطة مجهول
L'explosion, très puissante, aurait été causée par une charge de dynamite.
سيدي, لدينا مادة متفجرة... جاهزة للتفجير
Monsieur, on a une charge explosive prête à détonner...
تحتوي الذخائر الفرعية على جهاز متفجر مصمم لإطلاق مادة متفجرة يحتوي عليها.
Les sous-munitions comportent un dispositif d'amorçage destiné à mettre à feu la substance explosive qu'elles contiennent.
أو أي ذخيرة أو مادة متفجرة بدون الرخصة القانونية اللازمة
Des munitions ou explosifs sans permis;
صدقوني، يمكن أن تكون النتيجة مادة متفجرة جميلة
Croyez-moi, ça peut donner des résultats explosifs.
تفجير مادة متفجرة بدون سبب مشروع؛
provoque l'explosion d'une substance;
التهديد بإحراق أو تدمير المنشآت الوارد ذكرها في المادة 435 باستعمال لغم أو أي مادة متفجرة أخرى.
Menace d'incendie ou destruction par l'effet d'une mine ou de toute autre substance explosive des objets énumérés à l'article 435.
من الحفر, يبدو أنهم استخدموا مادة متفجرة من درجة عسكرية عالية
D'après les cratères, ils auraient utilisé un puissant explosif, sans doute militaire.
دعني أذكرك أنه تم القبض عليك لنقل مادة متفجرة بإمكانها تسوية كامل "نيويورك" بالأرض
Laisse-moi te rappeler que tu as été arrêté pour avoir transporter un explosif qui aurait pu anéantir New York.
المؤتمر الصحفي أثار سرقة... مادة متفجرة تجريبية من
Le rapport d'avant signalait le vol d'un explosif expérimental à...
ويمكن أن يدرج سيناريو "القنبلة القذرة"، الذي تنتشر فيه المادة المشعّة بواسطة مادة متفجرة تقليدية، كجزء من هذا الخيار.
L'explosion d'une bombe sale, au cours de laquelle des matières radioactives seraient dispersées par un engin explosif classique, s'inscrit dans ce scénario.
وتنص المادة 8 تحديدا على أنه لا يمكن لأي شخص استعمال أي مادة متفجرة إلاّ في الأغراض المحددة والمكان المحدد في التصريح الصادر بشأنها.
La section 8 dispose de façon plus spécifique qu'une personne ne peut utiliser des explosifs qu'aux fins et au lieu précisés dans le permis octroyé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 130. المطابقة: 130. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo