التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ما وراء البحار" في الفرنسية

بحث ما وراء البحار في: تعريف مرادفات
outre-mer
Overseas
l'étranger
étrangers
DOM-TOM

اقتراحات

ويتطلب امر إصدار تشريعات تنفيذية في أقاليم ما وراء البحار.
Une législation d'application devra être adoptée dans les territoires d'outre-mer.
تقديم المساعدة المالية الى أقاليم ما وراء البحار من أجل ادارة المتكاملة للبيئة؛
Nous apportons une assistance financière aux territoires d'outre-mer pour la gestion intégrée de l'environnement;
وآيرلندا الشمالية - أقاليم ما وراء البحار
ET D'IRLANDE DU NORD - TERRITOIRES D'OUTRE-MER
الحالة القانونية للاتفاقية، تعريف المساواة، الدول الاتحادية، أراضي ما وراء البحار
Statut juridique de la Convention, définition de l'égalité, États fédéraux, territoires d'outre-mer
وهذه البرامج مهمة للبلدان والأقاليم الواقعة في ما وراء البحار.
Ces programmes sont importants pour les PTOMpays et territoires d'outre-mer.
1-5 تنفيذ الاتفاقية في أقاليم ما وراء البحار
1.5 L'application de la Convention dans les collectivités locales d'outre-mer
٢-٢ وتساعد بريطانيا على تنمية أقاليم ما وراء البحار على المستويين اقتصادي والسياسي على السواء.
2.2 La Grande-Bretagne contribue au développement des territoires d'outre-mer, sur les plans économique et politique.
دور وزراء أقاليم ما وراء البحار ومجالسها التنفيذية وممارستهم المسؤولية الجماعية عن سياسات الحكومة وقراراتها؛
Le rôle des ministres et des conseils exécutifs des territoires d'outre-mer et leur exercice de la responsabilité collective en ce qui concerne les politiques et les décisions du Gouvernement;
وكذلك حضر ممثلو أقاليم ما وراء البحار اجتماعات وزراء العدل في الكمنولث.
Des représentants des territoires d'outre-mer ont également participé aux réunions des ministres de la justice du Commonwealth.
فكثير من أقاليم ما وراء البحار لما يستوفي بعد استيفاء كام المعايير المقبولة دوليا.
Nombre de territoires d'outre-mer ne respectent toujours pas pleinement les normes reconnues sur le plan international.
٧-١٣ وستُبذل الجهود لتنويع مصادر المساعدة قاليم ما وراء البحار.
7.13 Nous nous efforcerons de diversifier les sources d'assistance aux territoires d'outre-mer.
٨-٤ إن بيئة أقاليم ما وراء البحار ذات أهمية عالمية.
8.4 L'environnement des territoires d'outre-mer revêt une importance mondiale.
تعزيز استدامة استخدام وإدارة البيئة الطبيعية والجغرافية قاليم ما وراء البحار لفائدة السكان المحليين؛
Promouvoir l'utilisation et la gestion durables de l'environnement naturel et physique des territoires d'outre-mer, au profit de la population locale;
تعزيز المشاركة في اتفاقات الدولية وتنفيذها من قبل أقاليم ما وراء البحار.
Promouvoir la participation des territoires d'outre-mer à des accords internationaux et la mise en oeuvre par eux de ces accords.
وتفرض أوامر مماثلة القيود نفسها فيما يتعلق بأقاليم ما وراء البحار والأقاليم التابعة للتاج.
Des décret analogues imposent les mêmes restrictions dans les territoires d'outre-mer et les dépendances de la Couronne.
'2' تعين ألبارونه سيمونز وزيرة مسؤولة عن اقاليم ما وراء البحار؛
ii) Nomination de la baronne Symons au poste de Ministre chargé des Territoires d'outre-mer;
وأسف مع ذلك على أن التقرير الخاص بالأقاليم ما وراء البحار مقتضب للغاية.
Il regrette toutefois que le rapport concernant les territoires d'outre-mer soit trop succinct.
وشملت المقترحات أيضا وجوب تنقيح دساتير أقاليم ما وراء البحار لجعلها مطابقة للمعايير البريطانية والدولية.
Les propositions tendaient notamment à faire réviser les constitutions des territoires d'outre-mer pour les adapter aux normes britanniques et internationales.
زيارة وزير مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار
Visite du Ministre des départements et territoires outre-mer
وتقوم المملكة المتحدة حاليا باستعراض دساتير جميع الأقاليم في ما وراء البحار.
Actuellement, le Royaume-Uni procède à un examen des constitutions de tous ses territoires d'outre-mer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 954. المطابقة: 954. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo