التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مبراة" في الفرنسية

بحث مبراة في: تعريف مرادفات
taille-crayon
aiguisoir
et des fondations pieuses
taille-crayons
أنت تحكين تلك المبراة منذ ساعة
Tu astiques ce taille-crayon depuis une heure.
ذهب حاخام و قسيس إلى مبراة ملاكمة
Un rabin et un prêtre assistent à un match de boxe.
هو لا يستخدم حتى مبراة أقلام كهربائية
Il ne va même pas utiliser un taille-crayon électrique.
جميع العينات التي اتخذت هي مبراة للضحية
Tous les échantillons correspondent à la victime.
أنا كان لدي مبراة أقلام في فصلي مرة
J'avais un taille-crayons dans ma salle de classe.
لاعتماد الآليات الجديدة لإشهار الجمعيات أو المبرات في المستقبل.
Adopter de nouveaux mécanismes pour la création à l'avenir d'associations ou d'institutions
خطة العمل المقترحة لإدارة الجمعيات الخيرية والمبرّات
Plan d'action proposé pour le Département des associations et institutions caritatives
قواعد تنظيم إدارة الجمعيات الخيرية والمبرات (باللغة الانكليزية).
Règles régissant l'administration des associations et organismes de bienfaisance (en anglais)
أم يجب أن أقول "مُبَـــرَّأَةٌ"
Ou devrais-je dire... "exonéré" ?
ويكفل النظام الانتخابي الذي جرى إصلاحه مؤخراً قيام انتخابات مبرأة من الفساد بفضل جملة أمور تشمل استخدام التصويت الإلكتروني.
La récente réforme du système électoral garantit des élections sans corruption grâce, notamment, à l'utilisation d'un système de vote électronique.
خطة عمل إدارة الجمعيات الخيرية والمبرات للفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى كانون الأول/ديسمبر 2003.
Plan de travail concernant l'administration des associations et organismes de bienfaisance pour la période d'octobre 2002 à décembre 2003
27 - دعوة الجهات المعنية داخل الوزارة وخارجها لوضع أسس التنسيق والعمل المشترك لتعزيز الدور الإيجابي للجمعيات والمبرات
Demander aux parties concernées au niveau du Ministère et à l'extérieur de préparer le terrain pour une coordination et une coopération visant à renforcer le rôle positif des associations et institutions
مرفـــق نسخة عن خطة عمل إدارة الجمعيات الخيرية والمبرات المشار إليها في بند 1-5 من خطاب اللجنة.
On trouvera ci-joint copie du plan d'action du Département des associations et institutions caritatives mentionné au paragraphe 1.5 de la lettre du Comité.
قرار وزاري رقم (104) لسنة 2002 بشأن استحداث إدارة الجمعيات الخيرية والمبرات.
Décision ministérielle No 104 de 2002 portant création de l'Administration des associations et organismes de bienfaisance
فجميع الأسلحة في العالم لن تجعل عالمنا مكانا أكثر سلاما وأمنا تعيش فيه الإنسانية مبرأة من الخوف والعوز.
Tous les armements du monde ne feront pas de notre planète un endroit plus paisible et plus sûr dans lequel l'humanité peut prospérer sans crainte et à l'abri du besoin.
الإشراف على تنفيذ القوانين واللوائح المنظمة لأعمال وبرامج الجمعيات الخيرية والمبرات والقرارات التي تصدر من اللجنة العليا للعمل الخيري.
Veiller à l'application des lois et décrets qui régissent les activités et les programmes des associations caritatives et des fondations pieuses ainsi que des décisions qui émanent de la Haute Commission chargée des œuvres philanthropiques;
وأنت، إذا مبراةَ قلمِ رصاصي كَانَ عِنْدَهُ تنورة، أنا يَجِبُ أَنْ أَخفيه.
Et toi, si mon taille-crayon avait une jupe, je devrais le cacher.
2 - الاستثمار في البشر وإقامة دولة رفاه فعالة من خلال تحديث النموذج الاجتماعي الأوروبي على أساس التجانس وقيام عمل مبرأة من أي حالات للاستبعاد.
l'investissement dans les personnes, la mise en place d'un État social actif grâce à la modernisation du modèle social européen, incluant la cohésion et un marché du travail non exclusif.
18 - دعوة السادة رؤساء وأعضاء الجمعيات الخيرية والمبرّات لحضور الاجتماع التعريفي والتنسيقي الأول مع الإدارة لوضع أسس العمل الهادف لتنظيم العمل الخيري بالكويت
Inviter les présidents et les membres des associations et institutions caritatives à participer à la première réunion d'introduction et de coordination avec le Département pour préparer le terrain pour des mesures visant à réglementer les activités caritatives au Koweït
38 - تقييم أداء العمل الاجتماعي والتنموي المنصوص عليه في قرار إشهار الجمعيات والمبرات والعمل على تفعيل ليواكب حجم العمل الخيري لكل جمعية
Évaluer les résultats des activités dans le domaine social et celui du développement prévues par la décision portant création des associations et institutions et les renforcer pour qu'elles soient à la mesure des activités caritatives de chaque association
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 61. المطابقة: 61. الزمن المنقضي: 65 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo