التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مبلغ" في الفرنسية

montant
somme
dollars
contribution
crédit
argent
total
solde
versement
indemnité
paiement
allocation
alloué
prévu
quantité
informateur
limite
messager
mesure
médisant
personne médisante
sycophante
qui annonce
dimension évaluée
diffamateur

اقتراحات

وأبلغ الصندوق المجلس أنه لم يسترد أي مبلغ.
Le FNUAP a informé le Comité qu'aucun montant n'avait été recouvré;
تقرير دفع مبلغ إجمالي مقطوع كمنحة انتداب
Versement d'une somme forfaitaire s'ajoutant à la prime d'affectation
يُحسم: مبلغ التبرع المقدم من حكومة البلد المضيف
Moins: Contribution du gouvernement du pays hôte Montant net nécessaire - contributions selon
تم استرداد مبلغ المليوني دولار من البائع.
Le montant de 2 millions de dollars a été récupéré auprès du fournisseur.
وخصص مبلغ 450 ألف بيزو لهذا النشاط.
Un montant de 450000 pesos a été alloué à cet effet.
استرداد مبلغ إيجار من دائرة مشتريات الموظفين الدوليين في جنيف
Recouvrement du montant des loyers dû par le Service d'achats pour les fonctionnaires à Genève
وبلغ مجموع مبلغ المطالبة المزورة 750 دولارا تقريبا.
La valeur totale de la demande d'indemnisation frauduleuse était d'environ 750 dollars.
وشملت الحالتان مبلغ 463 28 دولارا.
Ces cas portaient sur un montant total de 28463 dollars.
وقد جمع مؤتمر تشيرنوبيل لإعلان التبرعات مبلغ 550 مليون يورو.
La Conférence d'annonce de contributions pour Tchernobyl a permis de mobiliser 550 millions d'euros.
مبلغ العلاوة للعاملة (بالماركات القابلة للتحويل)
Montant de la rémunération pour les mères employées (en marks)
ولم تقدم شركة Girat أي دليل لإثبات طبيعة المبالغ المطالب بالتعويض عنها أو مبلغ الخسائر المزعومة.
Girat n'a apporté aucune preuve indiquant la nature des montants réclamés ou justifiant le montant des pertes invoquées.
وأدرج مبلغ إضافي بعنوان "الطوارئ".
Un montant supplémentaire a été inscrit au titre des "imprévus".
ويحدد المعهد أعلى مبلغ لبدل المرض.
Le montant maximum de l'indemnité de maladie est calculé par l'Institut.
وينبغي ألا يتجاوز مبلغ النفقة ربع إيرادات القرين.
Le montant de cette pension ne saurait excéder le quart des revenus du conjoint.
مجموع مبلغ المتأخرات عند التوقيع على الخطة.
Prévu Montant total des arriérés au moment de la signature du plan.
مبلغ يعادل مرة ونصف رصيد الإجازات السنوية
Un montant correspondant à un jour et demi de congé annuel accumulé
وسنخصــص مبلغ ٣ مييــن دور لتستخدمهـــا امانـــة العامــــة لهذا الغرض.
Nous allons mettre trois millions de dollars à la disposition du Secrétariat à cette fin.
تحديد شروط مبلغ السكن التكميلي لتسوية مقر العمل
Fixation des conditions d'octroi du complément d'ajustement au titre du logement
وسيطلب عندما يتم تحديد مبلغ التعويضات رصد اعتمادات مطابقة.
Lorsque le montant des indemnités aura été déterminé, il demandera l'ouverture des crédits correspondants.
وخصص مبلغ صغير لشراء أثاث للمكتب.
Une petite somme a été prévue pour l'achat de meubles de bureau.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63716. المطابقة: 63716. الزمن المنقضي: 158 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo