التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مبيد الاعشاب الضارة" في الفرنسية

بحث مبيد الاعشاب الضارة في: تعريف مرادفات
désherbant
و هناك أيضاً علبة مبيد الأعشاب الضارة البستاني يقول أنها لم يستخدمها من قبل ومع هذا فهي مستهلكة للنصف
Il y a aussi un paquet de désherbant qui selon le jardinier, ne devrait pas être entamé.

نتائج أخرى

الزوجة الغيورة في غرفة الطعام مع مبيد للأعشاب الضارة
La femme jalouse dans la salle à manger avec... le désherbant.
فوجود نظام عالمي متطور لتحديد المواقع، على سبيل المثال، يمكن أن يسمح للمزارعين بتنفيذ خطط مصممة بوجه خاص لرش مبيدات الأعشاب الضارة ومبيدات الآفات.
Par exemple, les GPS perfectionnés permettent aux agriculteurs d'appliquer un programme personnalisé pour pulvériser des herbicides et des pesticides.
17 - أهم ما تشمله المنتجات الزراعية المعتمدة على التكنولوجيا الأحيائية حاليا هو المحاصيل التي تتم هندستها لمقاومة الحشرات واحتمال مبيدات الأعشاب الضارة.
Les principaux produits existants qui sont obtenus à partir des biotechnologies appliquées au secteur agricole sont les cultures conçues pour résister aux attaques des insectes nuisibles et tolérer les herbicides.
في مدينة كهذه "هستنغز" ملعون هو الزوج الذي يشتري زجاجة مبيد أعشاب ضارة
Dans une si petite ville, malheur au mari qui achète du désherbant.
وستتيح تقنية الزراعة الدقيقة للمزارعين زيادة غلهم على نحو أكثر توافقا مع البيئة وكذلك مضاعفة أرباحهم من خل استخدام افضل لسمدة ومبيدات اعشاب الضارة ومبيدات الحشرات والمياه.
L'agriculture de précision permettrait d'augmenter les rendements tout en respectant l'environnement et de maximiser les bénéfices par une meilleure utilisation des engrais, herbicides et pesticides et de l'eau.
وبعد الحرب العالمية الثانية، بدأنا باستخدام مبيدات الأعشاب للقضاء على الأعشاب الضارة في حقولنا.
Après la Seconde Guerre mondiale, nous avons commencé à utiliser des désherbants pour tuer les mauvaises herbes dans nos exploitations.
وهناك مثال آخر يتعلق بكاشفات الأعشاب الضارة باستخدام الأشعة دون الحمراء، التي تحدد نباتات بعينها من خلال ما تعكسه هذه النباتات من معدلات فريدة من الأشعة دون الحمراء، ثم ترسل الكاشفات إشارات إلى المضخات لرش قدر محدد سلفاً من مبيدات الأعشاب الضارة().
Autre exemple: les détecteurs à infrarouge d'adventices qui identifient des plantes bien précises à partir de leur taux particulier de réflexion de la lumière infrarouge et transmettent un signal aux pompes pour qu'elles pulvérisent une quantité d'herbicide fixée d'avance.
فتحديد النماذج التي تحكم دينامية الآفات والأنواع الدخيلة يمكن أن يقلص الاعتماد على المواد الكيميائية، كما أن التكنولوجيات الجديدة يمكن أن تساعد المزارعين على استعمال مبيدات الأعشاب الضارة بكفاءة للقضاء على هذه الأعشاب.
La modélisation de la dynamique des ravageurs et des espèces exotiques permet de réduire l'utilisation de produits chimiques et les nouvelles technologies peuvent aider les paysans à appliquer les herbicides de façon rationnelle pour éliminer les adventices.
وحراثة الحفاظ على التربة، التي باتت ممكنة بفضل استخدام مبيدات الأعشاب الضارة، تحمي الأرض من تحات التربة، وتزيد كمية المواد العضوية في التربة ويمكن أن تحافظ على رطوبة التربة بشكل أفضل، وبالتالي حماية الموارد المائية القيمة.
L'agriculture de conservation, qui nécessite l'emploi d'herbicides, protège le sol de l'érosion, augmente le taux de matières organiques du sol et améliore sa capacité de rétention de l'humidité, ce qui permet de préserver des ressources en eau précieuses.
الأقمشة وفرش الأسنان والاطارات والمبيدات الحشرية مستحضرات التجميلومبيدات الأعشاب الضارة.
Du textile, des brosses à dents, des pneus, des insecticides, des cosmétiques, des pesticides.
ورغم أن الأدلة العلمية على الارتباط غير كافية، فإن ثمة آثاراً ضارة أخرى على الصحة البشرية قد رُبطت بإطلاق مبيدات الأعشاب المشبعة بالديوكسين في جنوب شرق آسيا.
Les preuves scientifiques du lien entre ces maladies et l'agent orange sont encore insuffisantes, mais d'autres effets néfastes sur la santé humaine de la diffusion de dioxines provenant des herbicides sont répertoriés en Asie du Sud-Est.
ويشمل مصطلح "مبيد الآفات" أية مادة تستخدم في مكافحة أو قتل أو تخفيف الحشرات والأعشاب الضارة.
On entend par pesticides tous les insecticides, herbicides et fongicides utilisés pour lutter contre les insectes et les mauvaises herbes, les détruire ou atténuer leurs effets.
ومن مثل الأعشاب الضارة من الأسرة المعكرونة.
c'est comme les mauvaises herbes de la famille des pâtes.
الألاكلور مبيد أعشاب تمتصه من التربة أساساً سيقان النبتات المنبثقة.
L'alachlore est un herbicide qui est absorbé à partir du sol, principalement par les plantules.
وتستخدم أطراف النزاعات المسلحة مبيدات الأعشاب لسببين أساسيين.
Les parties aux conflits en ont utilisé pour deux raisons principales.
بسبّب أن الأعشاب الضارة تصبح نوع سيئ.
parce que les mauvaises herbes deviennent un peu envahissantes.
و مسئوليتنا ان نجد تلك الاعشاب الضاره
Il est de notre responsabilité de trouver ces parasites.
أنت أشبه بزهرة تتفتح بين الأعشاب الضارة
Vous êtes comme une fleur parmi les mauvaises herbes.
لقد حصلت أبدا الأعشاب الضارة دون سبب.
Je n'ai jamais eu de mauvaises herbes sans raison.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 242. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 210 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo